- ベストアンサー
「ボーイ・ミーツ・ガール」ってどういう意味ですか？
「ボーイ・ミーツ・ガール」ってどういう意味ですか？ 漫画や小説を探すときに良く見かける言葉なのですが、すごく気になるので教えてください！ お願いします！
- phantomwizard
- お礼率49% (32/65)
- 書籍・文庫
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直訳すると、少年と少女の出会い、ってことで、初恋などを題材にした（主に若い男女が主人公の）恋愛物語、という意味になります。 「ア・ボーイ・ミーツ・ア・ガール・ストーリー」の省略形。
その他の回答 (3)
- mshr1962
- ベストアンサー率39% (7417/18945)
回答No.4
直訳なら「少年が少女に会った」ですが この場合は「少年が少女に恋をした」ですね。 要は初恋物ということです。
- katsuki002
- ベストアンサー率42% (102/242)
回答No.3
こちらが参考になるでしょうか。 http://d.hatena.ne.jp/keyword/Boy%20meets%20Girl
noname#21343
回答No.1
ボーイ＝boy http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=boy&kind=ej ミーツ＝meets http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=meet&search_history=boy&kind=ej&kwassist=0&mode=0 ガール＝girl http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=girl&search_history=meet&kind=ej&kwassist=0&mode=0&ej.x=52&ej.y=14 －－という「文字通りの意味」ではなくて、ですか？
お礼
ご回答ありがとうございます。 英語が苦手なのでミーツの意味が分からず。 ずっと謎？な状態でした。