名古屋はええよやっとかめの中で

質問

やっとかめの意味がわかりません、知ってる方がいらっしゃいましたらご一報お願いします。

回答No.4

silpheed7

方便じゃなくて方言でした。失礼。

回答No.3

popoponopo

意味は「おひさしぶり」です。
「やっと」は「80日」からきたようです。
（80日ぶり……）おひさしぶりですね、という感じですね。

回答No.2

silpheed7

やっとかめとは尾張地方の方便で「ひさしぶり」という挨拶用語です。
八十日(やっとか)に会うということからの語源です。

回答No.1

noname#17171

お久しぶりって意味です。
八十日目→やつとおかめ→やっとかめ、ってな変遷のようです。