ロイ・ブキャナンの「メシアが再び」について

質問

ロイ・ブキャナンの「メシアが再び」の曲の最初の方で、英語でナレーションが入りますが、これを聞き取れている方、いらっしゃいますか？

何を言っているのか知りたいので、日本語での意味でもいいですし、ナレーションの英文でもいいですし、教えていただけないでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

jakyy · ベストアンサー

【Messiah Will Come Again】
邦題「メシアが再び」は、 Roy Buchanan の1976年の作品ですね。
下記のようですね。「Lone heart sonata」というところにあります。

Just a smile
Just a glance
The Prince of Darkness
he just walked past

http://www.livejournal.com/users/rodurigo/

参考URL：

http://www.livejournal.com/users/rodurigo/

お礼

ありがとうございました。

高校生の時に、いつかは聞き取れるようになろうと思っていた者なのですが、結局聞き取れなさそうなので、gooで聞いてしまいました。

「メシアが再び」を聞きながら歌詞を読んでみると、確かに書いてあるとおりに言っているように思えます。

ありがとうございました。

ところで、「Lone Heart Sonata」とは何でしょうか？

よろしかったら、教えていただけないでしょうか？

回答No.2

jakyy

jakyyです。
「Lone heart sonata」というサイトは、実はよく知りません。
外国の検索サイトで「The Messiah will come again」の歌詞を調べましたら、
ギターのコード付の歌詞が多く見つかりました。
英語のナレーションのところは、載っていませんでしたが、
私の紹介したサイトと中国語のサイトだけは、
ナレーションの英文が書かれていました。
この英文がナレーションと確信しました。

【中国語の歌詞】
下記のサイトです。
英語と中国語のチャンポンの歌詞ですね。
http://windshoes.new21.org/wind-etc04.htm

【ギターのコード】
下記のサイトです。
http://www.guitaretab.com/b/buchanan-roy/2526.html

お礼

重ねてのお願いに回答いただき、ありがとうございました。

ロイ・ブキャナンとゲーリー・ムーアの「メシアが再び」をしょっちゅう聞き比べていたこの一年でした。

ありがとうございました。