年賀状 英語のタイトル（あいさつ文）

質問

A HAPPY　NEW　YEARではどうもありきたりなので気の利いたちょっと変わった短いあいさつ文があったら教えて下さい。意味もおねがいします。

回答No.1

tmom

Wishing you a great new year. (良いお年を）
Have a great new year.（同上）
Best wishes for the coming year.（良い年になりますように）
Season's greetings.（寒中お見舞い申し上げます）
Happy Holidays.（ホリデーおめでとう←訳が変(^^ゞ）
Happy year 2006.（2006年おめでとう）

最後を除き、なんとなく年内に贈るカードの文句なんですが…。
（クリスマスごろにカードを贈るのが習慣なので）

ちなみに、タイトルの場合はHappy New Yearで「A」をつけないのが普通です。

参考になれば幸いです。

お礼

ありがとうございます