世界の「愛してる」

質問

Ｑ＃39006で「世界の『I Love You』」がありましたが「カタカナ」でした。
現地のスペルで知りたいと思います。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#22315 · ベストアンサー

Tagalog : Mahal kita.
Bisaya : Gihigugma ko ikaw.
Cebuano : Nahigugma ako kanimo.
Kapanpanga : Kaluguran da ka.
Ilokano : Ayatatin ka.

以上、フィリピン

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

allerria0220

韓国語の「사랑해요.（サランヘヨ）」
は、韓流で有名になりましたよね。
（文字化けしている部分を翻訳サイトなどで「韓国語→日本語」または「日本語→韓国語」
　に変換すると、ハングルで表示されます。）

トルコ語ではこのように言います。
(Seni) seviyorum.　（セニ　セヴィヨルム）
訳：（あなたを）愛してます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

fei-xiang

ココにヨーロッパ圏・アジア圏等の『愛してる』が
載っています。宜しければ参照下さい。
私も『愛してる』の各国語が知りたくて検索したら
下記のＵＲＬのホームページを見つけました。

参考URL：

http://www5a.biglobe.ne.jp/~kurina/iroha/love.html

お礼

ありがとうございました。