- ベストアンサー
トイザらス
トイザらスの名前の由来ですが、この教えてgoo！を見ていると、 (1)Toys are us (2)トイ＋チャールズザラス(トイザらスの創始者) の２通り乗っていますが、どっちが本当なんですか？
- mai0827
- お礼率0% (0/22)
- その他（学問・教育）
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Toys "Я"usUsという名は"Toys are us"(おもちゃは私達)から生まれたもので、米国ではおもちゃといえばトイザらスをイメージするくらい米国人の生活に馴染んでいます。さらに身近に感じてもらえる様に、ロゴを子供達がよく間違える"Я"(裏返ったR)としています。 これに合わせ、日本名も「ら」のみをひらがなにしました。 とトイザラスのホームページに書いてありました。
その他の回答 (3)
- Riccota
- ベストアンサー率46% (116/248)
英語は非常に掛詞の好きな言葉なので、表向きは toys are usでも、いろいろな意味を含んでいるのだと思います。 are は、SMSとか(古くはTELEX）でも、Rって普通に略されますよね。R U xx? (are you xx?)とか。 でも、おもちゃやさんだから、恐竜名のsuffixザラスを模倣したのかな？と思ったら、Toys"R"Us got its start in 1948 when founder Charles Lazarus opened a baby furniture storeと、赤ちゃん用品から始まったようですから、どちらかというと自分の名前を意識したのではないかな？と思いました。でも、恐竜を表す接尾辞が存在していなかったら(人口に膾炙していなかったら）使わなかったのではないでしょうか。 余談ですがずっと英国のショップだと思っていて、No.３さんの回答を読んで、「そうだ米国が本拠で当然だ」としみじみ思いました。英国の島国根性にどっぷりつかっていました。
- 007_taro
- ベストアンサー率29% (540/1831)
おもちゃ（Toy）のマンモス売り場（おもちゃ専用ショッピングセンター）だから、恐竜の何とかザラスと合体させた名前と聞いたことがありますが・・・
- t78abyrf9c
- ベストアンサー率47% (3029/6402)
「由来.blog」っていうのがあるんですね・・・。
