英語訳を教えてください

質問

話を元に（本題に）戻して
を英語に訳したいんですけどなんと書けばいいのでしょうか？
YahooでやったらReturn the storyと出てきたんですけどなんかしっくりこないのでいいのをおねがいしす。

回答No.1

sheltie · ベストアンサー

「going back to ～」で『～に話を戻して』という言い方や、
「Let's go back」でも『話を戻そう』という言い方になります。

回答No.3

Caper

もしかしたら、こちらが参考になるかもしれません。

　http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%96%7B%91%E8%82%C9%96%DF&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

回答No.2

noname#13899

Let's go back to the topic.
Let me get back to the topic.

など。