- ベストアンサー
道の名前
獣道でもない、散歩道のように整備されて無い、砂利道ともまた違う、 山の中の車の通らない荒削りの未舗装の道はどう言ったらいいんでしょうか? 畦道でも農道でもないし・・・。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
けもの道、里道、登山道、日本語だとなかなか難しそうですが、英語だとずばり、トレイルですね。
その他の回答 (6)
- siruzo-
- ベストアンサー率17% (3/17)
回答No.6
ひょっとして中山道(なかせんどう)?・・・
質問者
お礼
あはは、歳がバレますが、狩人の「コスモス街道(?)」を思い出してしまいました。 と言っても幼年の頃ですが。
- siruzo-
- ベストアンサー率17% (3/17)
回答No.5
オフロード?ラリーコース?・・・かな?
質問者
お礼
回答ありがとうございます。 ラリーコースのように岩あり谷ありではないのですが、イメージは近いです。 日本語にすると、何道になるんでしょうかね???
- tuginosuke
- ベストアンサー率7% (18/246)
回答No.4
もこみち?
質問者
お礼
ぷぷぷっ 座布団いちまい!
- lack03
- ベストアンサー率13% (49/371)
回答No.3
古道?
質問者
お礼
なんか、考古学への道??を想像してしまいました。。 比較的新しいショベルカー?で切り開いて作ったような道です。 ありがとうございました。
- gon_70
- ベストアンサー率50% (76/151)
回答No.2
山道?
質問者
お礼
山道っていえば、そのものなんですが、 勾配がそれほどないので山道のイメージが無いんです。。。 ありがとうございました。
- tuginosuke
- ベストアンサー率7% (18/246)
回答No.1
林道?
質問者
お礼
回答ありがとうございます。 そうそう、そんな感じです。 でも、もう少し木々がまばらなイメージの道なんですけど...。
お礼
トレイルで検索すると、散歩道からハイキング・トレッキングコース、登山まで、 かなり広い意味で使われていますが、日本語にすると、自然道や小径あたりでしょうか。 ありがとうございました。