convertの意味
He converted his first 28 save opportunities in 2008.
という文でのconvertの意味は「成功する」くらいでしょうか?
「彼は2008年開幕直後28回のセーブ機会にいずれも成功した。」
辞書には得点するの意味はあったのですが、この場合に当てはまらないので質問しました。
この文の直前に
Rivera capped the bullpen's five scoreless innings by retiring three of four hitters in the ninth for his 13th save in as many chances. That is his second-longest streak of consecutive saves to begin a season.
とあったのと、セーブ機会を転換するということは成功するということかなと考えました。
それにしてもリベラすごいですね。
引用元:
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2013_05_09_nyamlb_colmlb_1&mode=box#gid=2013_05_09_nyamlb_colmlb_1&mode=recap&c_id=nyy
補足
よく見ると田臥の漢字が間違ってます。 すみません。