和訳してください

質問

さっきメッセで友達とけんかっぽくなったのですが・・
最後にill meet you later.と書かれてログアウトしてしまいました。
翻訳サイトで翻訳してもよくわかりませんでした；
一体どういう意味なのでしょうか？

回答No.1

pound_cake · ベストアンサー

ただのタイポでしょう。

I will meet you later.
ってことで、あとでまた会おう
ってことですね。この場合後でまたメッセンジャーで話そうってことかな？

回答No.2

hiroko771

表現の柔らかい順に…

・後程！
・あとで会お！
・行くよ！
・待ってろ！

只、実際に会うのか、サイトなど特定の空間なのかは、これだけでは…