• ベストアンサー

英語の添削をお願いします

並べ変え問題です。自分でやってみましたがあってるかどうか教えて頂けますでしょうか? (1)The opinions ( booklet, the, a, set, been, against, out, project, in, have ).→The opinions have been set out against the project in a booklet. (2)One of the leading newspapers ( all, scandal, severest, for, with, the, called, punishment, of, concerned, the ).→One of the leading newspapers called for the severest punishment concerned with all of the scandal. (3) They are ( new, the, with, of, party, to, the, side, aims, unlikely ).→They are unlikely of the aims to side with the new party (4) She ( admiration, of, feeling, a, with, had, jealousy, mingled ).→She had a mingled feeling of admiration with jealousy. (5) Her refusal to ( like, wet, him, acted, spirits, accompany, a, on, his, blanket ).→Her refusal to accompany his spirits on acted him like a wet blanket. (6)A ( question, the, to, a, urgency, letter, raised, of, newspaper ).→A question of the newspaper raised urgency to a letter. (7) He made a clumsy ( apologize, simply, me, the, attempt, made, to, worse, to, matter, but ).→He made a clumsy attempt to me but to apologize simply made the matter worse. (8)She was ( crane, the, through, part, carelessness, the, on, killed, operator, of, the ).→She was killed on the part of the carelessness through the crane operator . (9)I was somewhat ( causal, her, to, suffering, attitude, human, at, shocked ).→I was somewhat shocked at her causal attitude to suffering human. よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#18526
noname#18526
回答No.1

(1)The opinions against the project have been set out in a booklet. (2)One of the leading newspapers called for the severest punishment concerned with all of the scandal. (3)They are unlikely to side with the aims of the new party. (4) She had a mingled feeling of admiration with jealousy. (5)Her refusal to accompany him acted on his spirits like a wet blanket. (6)A newspaper raised a question of urgency to the letter. (7)He made a clumsy attempt to apologize to me but simply made the matter worse. (8)She was killed through the carelessness on the part of the crane operator. (9)I was somewhat shocked at her casual attitude to human suffering.  causal は、 casual の間違いではないでしょうか。

doglover-love
質問者

お礼

ありがとうございます!なんだかほとんど全部間違ってましたね・・・ 並べ替えられたものを見ると「そうだ!これだ!」と思うのに自分でやるとなんだかわからなくなってしまいます。要修行です。どうもありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • v3k1n4
  • ベストアンサー率29% (10/34)
回答No.2

4)She had a feeling of admiration mingled with jealous. 5)Her refusal to accompany him acted like a wet blanket on his spirits. (2)と(6)はちょっと?です。あとはNo.1さんのでいいと思います。

doglover-love
質問者

お礼

ありがとうございました!もう一度じっくり勉強してみます(^-^)

doglover-love
質問者

補足

お二人に一番のポイントを発行したかったのですが、一人しか選べないんですね・・・ すいません。でも私はお二人ともに本当に感謝してます!ありがとうございました!