石原都知事はフランス語をどのくらい話せるのですか？

質問

すでに古いニュースになりましたが、石原都知事がフランス語を批判したという記事がありました。
このように発言するということは、かなりフランス語に関して詳しいと思ったのですが、もしかして流暢に話すことができるのでしょうか？
それとも、あまりフランス語を知らなくて、このような発言になったのか。。。

回答No.1

teawheel · ベストアンサー

流暢に話せていたら、あのような発言はありえなかったと思います。つまり、私は彼はほとんど会話はできないと思います。
教科書で学んだご自分の知識をちょっと披露したいばかりに、あのような言い方をされたのだと思います。
墓穴を掘った、という感じがします。

お礼

回答ありがとうございます。
やはりあまり話せないのでしょうか。
ああいう発言をするからには、このように反論されたり、突っ込まれたりすることはわかっていたと思うんですが。。。
つい口が滑ったのでしょうね。

回答No.2

sefr

数字の構成をさして言語が良い、悪いと判断した発言でしたね。ま、あながち間違ってもいないのですが、現にスイスなどの行政では混乱を避けるため、septante70,huitante80,nonante90を使ったりもしますし、電話番号の聞き取り違いというのもあります。
ただ日常８２を４ｘ２０＋２と頭の中で復唱する人もいませんし、暗算も結構はやいもんで、支障や壁になるということはないでしょう。
従って彼は話せたとしても流暢ということはない。

お礼

流暢ならたしかに迷ったりしないかもしれませんね。
われわれも８２という数字を８０と２という意味に分解して考えてはないですよね。
ちょっとした好奇心に答えていただいてありがとうございました。