ベストアンサー

外国の人と文通したい！

2005/08/03 22:14

前々から、外国の方と文通したいなぁと思っています。ですが、どうやって始めればいいのかわかりません(>_<)誰か知っている方教えてください！あと、私は全くといっていいほど英語が話せない・書けないなのですが、なるべく自分で辞書を引き手紙を書きたいと思っていますが大丈夫でしょうか？夫が多少英語を話せるので、どうしてもわからないときは聞こうと思っているのですが・・・。英語を書く能力が自然に身に付けばいいなとおもってますが実際はどうなんでしょう？？経験者の方、特にお願いします。

shouyu
お礼率57% (146/256)

英語
回答数2
ありがとう数3

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#125752

2005/08/03 22:37 回答No.2

私も中3のときから文通してました。多い時は10人以上いましたが、それだけたくさん書くとかなり英語は上達したと思います。というのは、（私の勝手な推測ですが）、何通も書いているうちにそれまでに読んだ教科書や他の人が書いた文章を例にした文章がすんなり（？）アウトプットできるようになるのです。で、そのうち、書くスピードが上がって、話すのもレスポンスが速くなったなぁ、と私は勝手に思っています。もちろん、これは話す機会があってのことですが。話す機会がないと、実際「話せるようになる」というところにはつながりませんよね。あと、辞書を引きながらでも十分だと思いますよ。私も中3の時はなかなか大変で、よくつきあってもらえたなぁと思います。ひとつの文が短くても、丁寧に書けば伝わるのではないでしょうか。ペンパル探しの方法は、yahooやgoogleなどで"penpal"などと入れて検索してみると出てきます。で、ペンパルサイトで気になる人に送ってみてください。もちろん自分で自己紹介を投稿して連絡を待つ手もあります。住所を書きたくなければメールアドレスを書いておいてメールをくれたら住所を知らせるとか、メールで住所を知らせてください、としておけばOKです。（面倒かもしれないですが、フリーメールペンパル募集用のアドレスを作ると便利です。　本当のアドレスを載せると迷惑メールの処理に困るので）ただ、ペンパル探しで注意した方がいい点としては日本人を主に探している人は、アニメやバンドマニアの人が多いということです。私も以前募集していた時に、「○○（アニメの名前）好き？」というような内容の手紙がたくさん来て困ったことがありました。なので、この例に限らないですが自己紹介はよく見た方がいいですね。下記サイトはペンパル用語などまとまってるので参考になりそうです。