香港へ手紙を出したい

質問

香港へ手紙を送らなくてはいけないのですが、住所の書き方がわかりません・・。とにかく海外に手紙を出すのは初めてなのでサッパリわかりません・・(ToT)宜しくお願い致します。

回答No.2

noname#13386 · ベストアンサー

国によって事情は違うかも知れませんが、私の体験談です。

住所の書き方はANo.1さんの書いたとおりです。
最初に・・
名前・番地・町名・県名・Japan
例
Tarou Nihon 123-2 Sakae Nagoya City Aichi Japan 123-4567
相手のあて先も同様に記入します。

郵便局に出せば届けてくれます。
ただし、普通郵便は安いですが時期によっては1ヶ月間くらいはかかります。
郵便局でＥＭＳを利用すると早いです。
私は今週の月曜日にフィリピンへＥＭＳでチョコレートを送ったら３日後の木曜日には「着いた」と言っていました。

お礼

さらにわかりやすく解説していただきありがとうございました☆EMSで送りたいと思います！ありがとうございました(^^)

回答No.1

kokusaiband

英語の場合、日本語と逆の書き方です。

たとえば
○○県△市□□町１２３４
ＡＢＣ様
なら
ＡＢＣ
１２３４　□□　　△ｃｉｔｙ　○○　　ＪＡＰＡＮ
と書きます。

お礼

全く逆に書けば良いのですね＾＾わかりやすい説明ありがとうございました(^^)