• ベストアンサー

タイの友達に手紙を送りたいのですが…

タイの友達に手紙を出そうと思っているのですが、海外に手紙を出したことがないので全くわかりません。封筒とかはなんでもよいのですか?住所等の書き方は?誰か詳しく教えて下さい。バカですんまそん!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

例 差出人の名前 山田太郎 住所 東京都 千代田区南野1-2-3 郵便番号  111-1111 の場合 Taro Yamada 1-2-3 minamino Chiyotaku Tokyo 111-1111 Japan 受取人部分 差出人の部分を参考にして下さい。逆に書いていけばいいです。でも1-2-3のようなところは3-2-1とはしないで下さい。 相手の郵便番号忘れずにそれからJapanのところはThailandとしてください。 相手の名前の前にはミスター(Mr)とかミスを付けてください。 同じ面に差出人の情報(住所、氏名等) その下に相手の情報(住所、氏名等) 他にエアーメールならNo.2の方のを参考に これは私がタイの友達に手紙を出そうとして探していた時本に載っていたものです。  

dorutin
質問者

お礼

ご親切にありがとうございました!

その他の回答 (3)

回答No.4

タイの友達に手紙を送りタイのですか・・・? 外国で英語の表記で既に回答してる方のように書くのが無難だと思います。    駄洒落わかったかにゃ・・・。

dorutin
質問者

お礼

ありがタイ!('-'*)ホホホ

  • Reffy
  • ベストアンサー率32% (1317/4014)
回答No.2

エアメールでよいのであれば、封筒の表面に書かなければならないのは、 『Via Air』か『Air Mail』という航空便を示す言葉と宛先の国名『THAILAND』です。 住所はタイ国内についてしまえば、普通の英語表記が使えるので、そのお友達が書いてくれたものを丁寧に書き写しましょう。 所番地の書き方が多少崩れたとしても、現地の郵便担当者ならわかってくれるはずです。 通常郵便物であればタイはアジアなので第一地帯で、下記URLの表の通り25gまで90円あとは重さによって変わります。 グリーティングカードというのは印刷物で、中に手書きは単語で5つまでくらいの規制があります。 サイズや配達予定日数、もう少し重いものを送る場合についてはページを遡って読んでみて下さい。

参考URL:
http://www.post.japanpost.jp/fee/simulator/kokusai/index.html
dorutin
質問者

お礼

ありがとうございました!!

  • pbforce
  • ベストアンサー率22% (379/1719)
回答No.1

エアメールは重さにより料金が変わるので、 便箋も封筒も軽くて丈夫なものを選びましょう。 多少の送料は構わないのでしたら、 基本的には何でも構いません。 タイ宛の住所記載方法はわかりません、 アメリカ宛のように書けば通じる気がしますが・・・

dorutin
質問者

お礼

ありがとうございました!!

関連するQ&A