文法

質問

早速なのですが、２つ質問があります。
(1)The man decided to wait at the station until his wife ( ).
comeを適した形にしていれなさい。(答えはcame)
(2)I wrote her a letter yesterday saying that I ( ) in bed with a bad cold since last week.
この文章どういう構造になっていますか？(因みに答えは、had been です)

解説、よろしくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1)「（今から）妻が来るまで，駅で待ちます」は
The man will wait at the station until his wife comes. となります。「妻が来る」のも未来のことですが，時を表す副詞節の中の時制は，未来のことでも現在で表します。
　ある過去のとき，「妻が来るまで，駅で待とうと決めました」（決めたのは過去でも，今，あるいはこれから待つ，というのでなく，昨日の朝決めて，夜待っていた，のように全体が過去の場合です）という場合は，
　The decided to wait at the station until his wife came. となります。decided という過去と，came という過去が一致しています。「決めた」時点から，未来へ向けて待つわけですが，上で述べたように，時を表す副詞節では未来形を用いませんので，would come でなく came という過去形になっているのです。
(2)　a letter を saying 以下の現在分詞句が修飾しています。a letter saying that ... となっています。
　関係代名詞で書けば，a letter which said that ... であり，a letter said that ... という関係が成り立っています。say は，本・掲示・手紙などを主語にして，「本などが～と言っている→本などには～と書かれている」という意味になります。
　a letter said, "I have been in bed with a bad cold since last week." 「私は先週から，悪い風邪で寝込んでいる」と手紙には書いてあった。
　この have been という現在完了は，先週という過去から，現在までの継続を表しています。
　この直接話法を間接話法に直すと，have been という現在完了は said という過去に合わせて過去完了になっています。
　どちらも，単純そうで，説明するとなると簡単ではありません。おそらく，わかりにくい説明だったと思いますので，補足質問してください。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

tsutsu657

上は副詞節、下は名詞節と呼ばれる文法です。
詳しくは↓で

参考URL：

http://www5a.biglobe.ne.jp/~t-kite/super-basic2.htm