ひとつ年上の女房

質問

俗に、ひとつ年上の女房はかねのわらじでさがせ
といいますが、これはなぜなのですか？

回答No.2

not-for-sale · ベストアンサー

十返舎一九

参考URL：

http://www.geocities.jp/tomomi965/ko-jien04/ta19.html

お礼

慣用句辞典、お教えいただき、ありがとうございました。実は、黒壁スクウェアーで有名な長浜にいきましたら、黒壁ガラス館の斜め向かいのみやげ物屋さんの角に「金のわらじ」のオブジェがありました。鉄（かね）のわらじなのですね。鉄（かね）ということは、金属製のすり減らないはきものを履いてでも根気よく探しなさいということなのですね。金（きん）は誤用だったのですね。ありがとうございました。小学館の日本国語大辞典などで引いてわかりませんでした。

回答No.3

walk-hawk

こんばんは。
前の方も紹介しておられるとおり、年上の女性はやはり同い年と比べてシッカリしていて、所帯持ちが上手で、頼りになるから、ということでしょう。ナコウド口かもしれませんが・・・
中国の古い小説ですが、「二歳上なら金が湧き、三歳上なら宝の山」と言う語もあったようです（これは完全にナコウド口）。

お礼

二歳上なら金が湧き、三歳上なら宝の山、存じませんでした。ありがとうございました。父がとり年で、母が１つ年上のサル。父は幸せな生涯で、母にみとられつつ平成５年に亡くなりました。

回答No.1

mendokusa

それは昔話です。
21世紀の現在、何も当てはまりません。

お礼

はい、わかりました。