基盤

質問

USからの基盤（ボード）を輸入していますが、1ヶ月ぐらいは使えていたのが動かなくなりました。
・保障はあるか、あるなら期間はどれくらいか。
・無償で交換または修理ができるか。
をメールで確認したいのです。あとwarrantyとguarantyの違いを教えてください。

回答No.3

shieage

私だったら次のように表現するかもしれません。

What is the length of the warranty period of the product if available?

Are repairs covered at no charge as a benefit of the warranty or do you accept refund?

ちなみに、
guarantee　：　保証（する）
warranty　 ：　根拠、保証書
です。

回答No.2

jumbokeskusu

基板であり、基盤でないです。英語ではBOARD、PRINTED　CIRCUIT　BOARD　等色々な呼び方ありますが。

WARRANTYとか各種条件は確認しないで購入されたのですか？
英語のカテがいいのかな？

回答No.1

shigotohima

まず自分でできるところまで英文つくってから投稿しましょう。