- ベストアンサー
いきなりウインドウズ英語版って使えるんでしょうか？
パソコンのカテゴリーにするかで迷いましたが、こ こで質問します。ひょっとすると他カテゴリーに移 動されるかもしれません。 外国の人ばかりいる部屋で、パソコンを毎日操作 することになりました（詳細はまだ不明です）。そ れほど難しい作業はないそうなのですが、困った ことがあります。使用されているのは英語版のウイ ンドウズで、当然あらゆる表記が英語です。 キーボードも英語のみだとか。日本版のウインドウ ズはそれなりに使っているのですが、突然英語版に 切り替えてやっていけるのでしょうか？（いや、 やっていくしかないのですが・・・） パソコンはさておき、英語力のほうはそれなりに あるのですが不安です。はたして英語版、いけるん でしょうか？ 今から（今さらながら）やっておく べきことはあるでしょうか？ 率直な意見をお寄せ ください。
- warajibaki
- お礼率74% (234/315)
- 英語
- 回答数6
- ありがとう数5
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカ東海岸在住です。こちらで働いております。 たった今、こちらで購入したノートPCの英語版XPを日本語化して試しに使っているところです（こちらは今夜中です）。すごくタイムリーなのでご参考までに。 ある程度英語ができる→コンピュータ用語がわかるかどうかがポイントですね。そのまま日本語化されていることも多いので心配ないと思いますけど。 （お、→も出ますね、ちゃんと） ある程度PCを使える→こっちの方が大事かも。日本語の説明書を読みながら英語版を使用することも可能です。ほとんどセッティングの階層は同じだと思いますから。お話ですと英語版XPよりはブラインドタッチの方が重要な気がしますね。 英語環境の職場は大変だと思いますが、周りと仲良くがんばってください。では。
その他の回答 (5)
- MARUT
- ベストアンサー率30% (3/10)
私も海外に住んで英語版のWINDOWS XP Pro を使っています。すでに多くの方からご回答がありましたように、英語版ＸＰでも日本語版のソフトウェアの殆どは問題なく使えますし、メール等も完全に日本語環境で使えます。日本語版ソフトのツールバーなどもすべて日本語で表示されます。 ただ一つ気になるのは、warajibakiさんが専用でそのＰＣを使われるのであれば良いのですが、言語を切り替えながらＰＣを英語人と共用すると言うことになると、すこし面倒があります。 というのは、warajibakiがＰＣをお使いになるたびにコントロールパネルの「regional and language options」（日本語版では地域と言語の設定・・だったと思いますが）から入出力言語を日本語に切り替えなければいけません。それをしないと文字化けで使えなくなるソフトが結構あります。これが結構面倒なので、それだけはご承知おきください。 日本語は必要ないということでしたら、 英語版も日本語版もアイコンやメニューは殆ど同じですから、日本語版を使われたときのことを思い出して操作されれば、何でもできると思いますよ。
お礼
そういう設定があるのですか？ 知りません でした・・・。（大丈夫かいな） パソコンが共用なのかどうかはまだわかりません。 どうなのでしょうか？ 一台のパソコンで日本語と英語を切り替えて使うよりも、 英語の使用のみに限った方が面倒がすくないん でしょうか。なんだか不思議です（笑）
日本版のウインドウズをそれなりに使っていて、英語力の方がそれなりにあれば、大丈夫です。:) 私は、英語勉強のために、英語版XPを購入しましたが、ほとんど勉強にはならないくらい使用に差がなく、拍子抜けしているくらいです。Windows2000やXPであれば、設定次第で日本語も使用可能です。 設定に関しては日本語OKドットコムを参照ください。 http://www.nihongo-ok.com/
お礼
日本語設定もできるのですか！ 驚きです。 ＞ほとんど勉強にはならないくらい使用に差が ＞なく、拍子抜けしているくらいです 僕も皆さんからのご回答を読んで唖然と しています。落とし穴がなければいいんですが。 心配しすぎだな。 また疑問があったら質問させていただきます。
英語版Windowsを常用しています。 皆さんが既にお書きですが、だいたいコンピューター用語なんてすべてそのままですからWindows画面はまったく問題ないでしょう。違っていてもゴミ箱がRecycle Binと表現する程度のことです。 ただ、ブラインドタッチできる方だと英語キーボードは面食らいますよね。 たとえばいまうちのキーボードで、一番上段の数字キーをSHIFTしながら左から右へ打ってみます。 ！＠＃＄％＾＆＊（） いかがでしょうか？ ；：なども位置が違いますので要注意ですよ。
- 参考URL：
- http://www.nihongo-ok.com/
お礼
ブラインドタッチは出来ないので大丈夫です。（？？？？） 教えてくださったサイトは早速ブックマークに加えました。ありがとうございました。
- sapporo30
- ベストアンサー率33% (905/2715)
操作方法は全て同じです。 アイコンの絵も同じですので、 英語がある程度わかるのであれば まったく問題がないと思います。
補足
そ、そうなんですか（安心）。 この機会に、パソコンでよく使われる語や言い回しを 覚えておくのも必要ですね。
- umikozo
- ベストアンサー率29% (822/2807)
こんにちはm(__)m 私も何回か使った事があります 英語は読めませんが主要アイコンは同じですので そんなに苦労は無かったです （大した事はしなかったですが） 英語に長けていれば使い方は同じです
お礼
さっそくのご回答ありがとうございます。 極端に言えば「なんとかなる」のでしょうか？（← 極端すぎ） でも、けっこう緊張感あふれる環境らしいので ほかの人に頼ることは考えないほうがよさそうです。 自分で何とかしないと。
お礼
海外の方からご回答いただけるとは 思いませんでした。 がんばってみます。