- 締切済み
さかさま小路
あのミヒャエル・エンデ作の「モモ」という話がありますよね？ そこにでてくる「逆さま小路」の和訳が知りたいのですが、 the Reverse road でいいんでしょうか？是非回答お願いしますm(_ _)m
- oOyumikoOo
- お礼率80% (8/10)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#140046
回答No.1
もともとはドイツ語ですから、英語ではいくつはのバージョンがあるでしょうが、「さかさま小路」はふつう "Never-Lane" と訳されていると思います。
