協力していただける弁護士の方を探しています

質問

みなさんのお力をお借りしたいと思います。

　　現在都内のNPO団体の代表を務めています。外国語入門講座、
技術文書の翻訳、交換、海外在住日本人の生活、法務支援、在日外国人生活支援などを無料で行っております。最近在日外国人の数が増え、法律上のトラブルがおきると日本語がうまく話せない外国人の方は、弁護士よりも我々の団体にいるバイリンガルメンバーにヘルプを求めてくる方も増えています。しかし、当団体に弁護士のメンバーが所属していないため、例えば入管への出頭、付き添いや刑事事件で拘束中の依頼者との面会などができません。迂闊に町の弁護士を紹介しても、その弁護士は果たして責任感や信用度があるかどうかもわかず、場合によってたらい回しのような印象を依頼者に与えてしまって
います。

　今後このような依頼については、我々のメンバーが通訳係、
受付係、雑務係を担当し、法務的な部分を弁護士の方にお願い
するという方向でいきたいが、上記業務を引き受けてくれる
弁護士の方はおられるのでしょうか。無論、報酬は依頼者から
支払われます。

回答No.2

InfiniteLoop · ベストアンサー

おそらくそういうことを引き受けてくれる弁護士もいるとは思いますが、大変なのはそういう人を見つけることですよね。その分野の専門知識も必要になりますし。

おそらく個別に弁護士を探してもなかなか見つかる可能性はすくないと思います。弁護士会に問い合わせをして紹介をしてもらったほうが確実でしょう。

横浜弁護士会などでは、外国人向けの相談を受け付けているようです（有料）。ということは、そういう知識があって、仕事を引き受けてくれる弁護士がいるということでしょう。

http://www.yokoben.or.jp/
http://www.yokoben.or.jp/gaikokujin.htm

東京ではそういった相談窓口のある弁護士会はないようですが、もしかしたらそういったことをやっているグループがあるかもしれませんので、問い合わせてみてはいかがでしょうか。

なお、東京には、東京弁護士会、第一東京弁護士会、第二東京弁護士会の３つの弁護士会があってそれぞれ一応別個の団体になっていますのでそれぞれ問い合わせてください。

補足

ご回答をありがとうございます。
　弁護士会を通して、トップダウンで推薦してもらうという方法ですね。試してみます。

回答No.1

・・・・ リナ（@engelrina）

> 迂闊に町の弁護士を紹介しても、その弁護士は果たして責任感や信用度があるかどうかもわかず、

どこのだれかも分からない不特定多数が回答するこのサイトで紹介あるいは自薦された弁護士なら責任感や信用度が確実だと、果たして言えるのでしょうか?

補足

ご回答をありがとうございます。

　そういうロジックではないが、町の弁護士を紹介して何度も失敗した
経験を持っているので、ここには私と同様なNPO団体のものいれば、
その方から紹介してもらいたいということです。

　町の弁護士は信頼できなくて、サイトなら信頼できるという意味では
ありません。