吉田満氏の読み方。

質問

吉田満氏の正しい読み方は「ミツル」で、いいのでしょうか。立花隆氏は「ヨシダマン」とおっしゃっていましたが。

回答No.2

buchi-dog

私の祖父は「哲」という名前で「さとし」が正式ですが、多くの場合に「てつ」と呼ばれていました。本人も、「てつ」で構わないと思っていたようです。

海軍大将で井上成美という有名な人がいます。「しげよし」が正式ですが、海軍部内では「せいび」と呼ばれる方が普通だったそうです。井上大将の伝記を書いた阿川弘之氏が言っていました。

同様に、吉田満氏も、「みつる」が正式と思いますが、「まん」と呼ばれることがあったとしても不自然とは感じません。あまり深刻に考えなくて良いでしょう。

お礼

有り難う御座いました。
私自身も「ミツル」と思っていたのですが、立花氏の「マン」を、聞いて以来、文章を読むとき、頭の中で２種類の読み方になってしまいました。No.1氏にもお礼申し上げましたが、今夜からは「ミツル」で、統一します。

回答No.1

RX1-03

以前、ＮＨＫの高校講座で吉田満さんの「戦艦大和の最後」を教材にした際、講師は「みつる」と何度も言っていましたので「みつる」でいいかと思います。

ご存知かとは思いますが、著名な人名を呼ぶ際に苗字はそのままで名前の方を音読みにすることがありますので、「まん」と言ったのかもしれません。

お礼

有り難う御座いました。
文章の中に出てきたとき、頭の中で「マン」か「ミツル」か、どっちつかずが長かったので、今夜からは「ミツル」でいきます。