日本で使っているパソコンを海外で使うには？

質問

私の友人が日本でパソコンを買ったのですが、このパソコンをボリビアに持って帰って使うには言語がスペイン語なので今のままでは使えないみたいなのですが、あまり詳しくないのでうまく説明できませんが、ボリビアにもって帰ってスペイン語で使えるようにすることって可能なのでしょうか？
もし可能でしたら、どの様な方法で出来るか詳しく教えてください。よろしくお願い致します。

回答No.3

noname#21592 · ベストアンサー

ＯＳが、９Ｘ系の場合は、一部、スペイン語化が可能。
ＮＴ系つまり、２０００ＰＲＯ、ＸＰなら、スペイン語化は可能です。
日本にいる内に、英語版ドライバーもダウンロードして持っていくことです。
また、インターネット環境が、どの程度か調べて、ください。多分、国際対応モデムが必要でしょうね。
と、思ったら下記によれば、結構、都市部では、ＯＫみたいですよ。

＜ボリビアのインターネット状況＞

ボリビア国内においても、インターネットは急速に伸びている。
私の配属先であるコチャバンバ州のローカル電話会社においても、インターネットプロバイダーサービスを
開始している。

また、長距離国際電話会社ＥＮＴＥＬが主要都市にアクセスポイントを持っている。

その他、パソコンショップがラパス、コチャバンバ、サンタクルス、タリハでプロバイダーサービスを行っている。

小さな町ではアクセスポイントがないため、最も近い都市へアクセスすることになる。
地方の村と都市部は無線によるマイクロウェーブで結ばれているのがほとんどであるので、通信品質によっては
国内ですら接続できない場合もある。

日本から契約してそのまま利用可能な世界にネットワークを持つプロバイダーはＡＯＬ（アメリカンオンライン）
のみで、アクセスポイントは１９９９年５月現在のところラパス、サンタクルス、コチャバンバに存在する。
今後、他都市へもアクセスポイントが増えるようなので詳しくはＡＯＬ（アメリカンオンライン）のホームページの海外
アクセスポイント一覧で確認して下さい。

ボリビア国内インターネット使用可能　地域一覧表　（１９９９年現在）
地域名 アクセスポイント プロバイダー
ラパス ラパス AOL、エンテルネット、コンプネット、その他
サンタクルス サンタクルス AOL、エンテルネット、ダイテック、その他
サンタクルス郊外 サンタクルス コンセプシオン、サンファン、オキナワ、コマラパからはサンタクルス
のアクセスポイントへ接続可能なので他の町でも電話があれば可能と思われる。
コチャバンバ コチャバンバ AOL、エンテルネット、コンプネット、スーパーネット、その他
タリハ タリハ エンテルネット、その他
スクレ スクレ エンテルネット、その他
ポトシ ポトシ エンテルネット
オルロ オルロ エンテルネット
トリニダ 不明 エンテルネット　（ベニ州に一ヵ所アクセスポイントがある。）トリニダ？？？
リベラルタ 不明 エンテルネット　上記と同じアクセスポイントへつないで使用可能

その他の世界規模のプロバイダーであるマイクロソフトネットやＩＢＭネットは近隣国（アルゼンチン、チリ、ブラジル等）
にアクセスポイントがあり、ボリビアからの国際電話で接続する方法も考えられるが、ボリビアから近隣国へは衛星中継
となるためプロトコルエラーとなりプロバイダーに接続できない事が多い。　

日本にアクセスする場合も同様で、何度かに一度しかつながらないような状況で、私の経験をさらに言えば、ようやく
接続できて一通のメールを送るのに５０００円近くかかってしまった事があった。

１９９９年７月現在、長距離電話会社エンテルが、光ファイバー基幹網をラパス、コチャバンバ、サンタクルス間、更に
ブラジル、アルゼンチンまでつなげるプロジェクトを行っているので完成予定の２０００年以降はブラジル、アルゼンチン
にあるマイクロソフトネット、ＩＢＭネットへのアクセスポイントにも接続が可能になると思われえる。
しかし、国際電話料金は近隣国と言えど、日本へのアクセスと変らぬほど高いので長期間使用する人はボリビア国内
にあるプロバイダーに加入した方が良いだろう。

パソコンと電話回線を接続するモジュラージャックは日本と同じインターフェースであるので、特にモジュラージャ
ックを日本から持ってくる必要はない。家庭によっては、未だに昔日本にあったようなダイヤル式電話を使っている
ためモジュラージャックがない事もあるが、その場合はこちらでモジュラージャックを買ってマルチ配線にすれば良い。

インターネット使用料金は、１ヵ月の基本料金が１５～３０ドル程度で１０～３０時間の無料アクセス時間によって異
なる各プランがある。基本アクセス時間を超えた場合の超過料金は１時間１ドル程度。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
６日に友人(ボリビアの人）が帰ってみるのでこのことを伝えたいと思います。
すごく細かく説明していただき感謝いたします。
向こうには工業がないため日本の製品はすごく普及していると聞きました。パソコンも使えるのなら大丈夫そうですね。本当にありがとうございました。

回答No.2

ZENO888

電源が１１０／２２０Ｖ－５０Ｈｚらしいので、国内用のＰＣだとＡＣアダプタが対応していない、又はＡＣアダプタは対応しているが、コンセントまでの電源ケーブルが国内用の１１５Ｖ用の場合が多いので、別途２２０Ｖ対応の電源ケーブルが必要です。
又、コンセント形状も異なるので、アダプタが必要です。

ＯＳは別途スペイン語のＯＳを入れ直したほうがいいでしょう。（現地で購入になるでしょうね）
ただし、メーカー製ＰＣの場合、日本語のドライバしか無い場合がありますので、注意です。
又、海外での保証をしていないメーカーも在りますので、保証規定やサポート等の確認をしましょう。

お礼

回答していただきありがとうございます。
電源の問題なのですが、他の電化製品はアダプターを変えて使っているみたいですが、パソコンもそのアダプターを使って使用できるのかもわからないところでした。
一応メーカーがＮＥＣの製品だったと思うのでメーカーにも問い合わせして確認してみます。
すごく参考になりました。ありがとうございます。

回答No.1

char2nd

それ以前に電源は大丈夫ですか？
　日本製のＰＣの場合、適用電圧が100～110Ｖで固定されているものがあります。コンセントの規格も違うかも知れません。

　ＯＳはあるいはスペイン語に対応できるかも知れません（自信なし！）が、その他の日本語アプリケーションは無理でしょうね。

お礼

回答どうもありがとうございます。
すごく参考になりました。