ベストアンサー

海外でのパソコンの日本語入力

2011/01/27 22:41

パソコンを海外で買って（英国）そのパソコンを日本語入力ができるようにしたいのですが、どういった方法がありますか。普通の日本で買ったパソコンのように日本語が打てるようにしたいのです。教えていただけると助かります。

ppp12
お礼率93% (83/89)

その他（生活・暮らし）
回答数3
ありがとう数4

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

phj
ベストアンサー率52% (2344/4489)

2011/01/28 23:21 回答No.3

＃２です。お礼ありがとうございます。以下、補足です。＞ソフトを買わずに、日本語タイプが可能なのですか？ＸＰ（ただしSP2以降）なら可能です。これから新しいパソコンを購入するなら確実に可能です。イギリスで買っても、アラビアで買っても、タイで買っても、中国で買っても（ただし正規品なら）間違いなく設定するだけで日本語が読んで打てるようになります。ただし、日本で買ったほうがいいところもあります。先に書いたフォントはマルチリンガル対応のため、日本語フォントは2種類ぐらいしか入っていません。しかも、同じ漢字文化圏ということで、日本の標準的な漢字ではなく、中国の繁体字を指定している場合もあります。どうなるかというと、「買う」が「賣う」になったり、文字のバランスがおかしくなったりするのです。まあ読んだり書いたりする分には問題はないですが、使い方によっては深刻な場合もあるでしょう。パソコンの寿命については5年なら十分だと思います。特にラップトップでつけたり消したり、画面を閉じたり開いたりと頻繁に（毎日とか）使用してる場合は、それぐらいで不具合がでても不思議はありません。私が仕事で使用しているパソコンは3年程度で不具合が出始めます。パソコンが壊れると困るなら、今のうちに1台買っておいて、日本で安いのを買って持っていくといいのではないでしょうか。ついでに一太郎のような日本語ＩＭＥソフトを買っておけばフォントも増えて、イギリスで買い足しても使いやすくなりますよ。あ、日本に来たときに日本語ＩＭＥだけ買って帰ってもいいですね。パソコンについては、かなり世界中で日本語が使えるようになっていますね。去年はアジアを何カ国か回ってきましたが、日本人が行くところには日本語が入ったパソコンが必ずありましたよ。ＸＰが発売される前、2005年ぐらいまでは日本語環境のあるパソコンを海外で見つけるのは日本人観光客が多いところでも結構難しかったんですよね。いい時代になりました。

質問者

お礼 2011/01/31 22:37

詳しいご回答ありがとうございました。そうなんですね。今から買うものは日本語入力可能なんですね。同感です。世の中便利になりましたね～。日本語はインターネットでタイプする程度なので、フォントの問題は大丈夫だと思います。パソコンは５年使えば十分なんですね。ありがとうございます。特に不安はなくなりましたので、早速こっちで買うようにしたいと思います。アドバイスいただき助かりました。

その他の回答 (2)

phj
ベストアンサー率52% (2344/4489)

2011/01/28 09:52 回答No.2

ウインドウズパソコンということでいいでしょうか。パソコンやスマートフォンなどで、外国で購入したものに日本語環境を作る際には、次の二つのことが必要になります。・日本語のフォントを入れること。・日本語変換システム（ＩＭＥ）を入れること。です。ウインドウズパソコンならＸＰ以降は必ず日本語フォントが最初から入っています（というより現在使われている各国のフォントがすべて入っています）ですので表示のフォントとＩＭＥを日本語にすれば、日本語を読むことができるようになります。インターネットもワード、エクセルなどすべての文章で読み書きができるようになります。やり方は START-ControlPanel-Date,Time,Language,,,-Regional and Language Options この中のLanguagesタブを選択して、Install for East Asian Languageのボックスを指定してインストールそして再起動で立ち上がったら、またLanguagesタブをまで来て、今度はDetailsを選択して、 settingsタブの中にjapaneseが出てきていますので、選択してaddを押すこれで使えるようになります。文章だと分かりにくいでしょうが，ＮＥＴで「外国　パソコン　日本語化」などと検索すると、絵付きで説明してくれているところがたくさんありますので、参考にしてください。

質問者

お礼 2011/01/28 22:00

ご回答ありがとうございます。分かりやすい説明ありがとうございました。パソコンはウインドウズXPです。ソフトを買わずに、日本語タイプが可能なのですか？試してみます。が、問題は今のそのパソコンが壊れ気味で、（しょっちゅうｆｒｅｅｚｅしたり、何もうつらなくなったりと。）数日前からひどくなり、ほとんど使えない状態です。４月末に日本に一時帰国するので日本で買おうかなとも考えていたのですが、この状態では、それまで待たずに、こちらで購入した方がいいかなと思いました。でも。ソフト等を買ってインストールすることなしに、日本語タイプ機能をつけることが可能なら、日本でわざわざ買う必要はないですよね。。ちなみに壊れかけのパソコン(ラップトップ）はちょうど５年くらいのものですが、平均寿命はそれぐらいのものですか？ご存知でしたら教えてください。