トリアスって？

質問

文章は、
「妊娠中毒症のトリアスは、浮腫、蛋白尿、高血圧である」
なんですけど、
この『トリアス』ってどういう意味でしょうか？

回答No.3

paatje · ベストアンサー

この場合、
trias = triad = ３つ組、三主徴、三徴候
みたいです。

OEDによると、ギリシャ語のτριασ(trias) が、「３という数」で、
そこから来ているようですが、
手元の(古典)ギリシャ語の文法書では、
３は、τρεισ(treis)となっていました。

おそらく、時代、地域による差だとは思います。

お礼

>三徴候
そうですね。
文章からいって、そんな感じだとは思ったんですが、
明日試験ということもあって、確信を持ちたくて・・・。
どうもありがとうございました。

回答No.2

usagisan

No.１の補足です。(^^;)

　ギリシャ語の trias は「三位一体」を意味するようです。

お礼

トリアスってギリシャ語からきているんですね。
医療語だから、てっきりドイツ語からきてそうな感じですけど。
綴りも分からないから、どうやって調べていいのか見当がつかなくて（^^;
どうもありがとうございました。

回答No.1

usagisan

「Trias」（英語・独語）で、地質時代の三畳紀（ジュラ紀の前？）を指すようです。
　これから推測すると、三大特徴というか、三つの典型的症状という意味では？