戸籍と 苗字

質問

私の姓は　戸籍では　○澤となっているのですが　通常は亡くなった主人の親も　もちろん　主人も　○沢を使っています。いつも　困惑していたのですが
やり過ごしてきています。ちなみに　主人も私も保険証は旧で　免許証は　新です。これって　どうすればいいのですか？教えてください。

回答No.2

o24hi · ベストアンサー

こんばんは。

　以前戸籍事務をしていました。思い出しながらお答えさせていただきます。

　まず、免許証が「新漢字」で書かれているのは手違いだと思います。
　なぜなら、戸籍の氏が全ての元になっていますから、住民票の氏も戸籍のとおりの氏になります。運転免許証も取得の際に住民票が要りますから、当然「旧漢字（正字）」で作成されるはずです。
　私が想像するには、免許の申請書に「新漢字」を書かれ、それがそのまま使われてしまったんじゃないでしょうか。正しく修正したいのでしたら、住民票を持って行き、修正してもらうことになります。

　なお、もし戸籍の氏自体を「旧漢字」から「新漢字」に修正したいとお思いでしたら、本籍地で申請すれば、簡単に変更してもらうことが出来ます。

お礼

ご親切にありがとうございました。
前から　変だな？と　気になっていたので
すっきりしました。

回答No.1

orette

日本人の姓（氏）は戸籍に記載されているものです。
正確には、その人が記載されている戸籍の筆頭者の氏がその人の氏です。

質問者さんの姓は正確には「○澤」です。
ただ、澤と沢は新旧の違いはありますが、同じ文字ですので、通常、「○沢」を使用することは（相手がある場合は相手がＯＫすれば）問題ありません。

免許証については、戸籍か住民票を持って直してもらうように申請すれば直してもらえると思います。

お礼

大変遅くなりましたが　ご親切の教えてくださってありがとうございました。すっきり　しました。