ハンカチは別れのしるし？

質問

タイトルのとおり、「ハンカチが別れのしるしになるか？」を知りたいです。
デパートではハンカチ売り場が今とても混んでいるようでしたし、
卒業や異動のこの季節だからより売れるものなのかなと思いました。

仲の良かった同僚の男性が転勤するので、何かあげたいのですが、
ハンカチは別れ？と思って、それでは寂しいので選ぶのを避けていたのですが（でも恋愛感情はお互いありません）
贈るものとしてハンカチは普段使えるし値段も手ごろだし、と思いました。

そもそも、どこからこういう考えがきたのでしょう？
もしあまり気にされていないことならば、ハンカチを贈ろうかなと思っています。
ご存知の方おしえてください。

また、ハンカチを貰うのは普通だという意見もありましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

watnstar · ベストアンサー

こんにちは。

それは中国の古い言葉で、別れ意味のようです。
告別式のお返しにもよく使われます。
そして特に「白いハンカチ」は一番悪い意味の様です。
「あなたが不幸になって涙をだしてこれでふけ」というような。
ただしそれも古い、しかも中国の話しです。
日本ではお世話になった人への贈り物というの通例。
きれいにプレゼント用に包装し、一言添えれば心の通う贈り物になると思います。

回答No.3

hirunedaisuki

こんにちは。

参考URLによるとやはり「ハンカチは別れの意味があり贈り物には不向き」となっていますね。

しかし、お見舞いに鉢植えは不可というのは広く知られていますが、「ハンカチ・櫛・お茶・目上の人への時計、鞄」などは、あまり一般的ではありませんし、言葉遊び的な（こじつけ）面もあり、気にしなくてもいいように思います。

私のイメージとしては、汽笛を鳴らして港を出て行く船に向かって振り続ける白い「ハンカチ」でしょうか。（古くさくてすみません）

普通ハンカチは、数多く持っていても困らないものですし、値段も手ごろなことから、（複数の方への）贈答品として重宝されていると思います。事実、新規オープンのお店などで、「これからもよろしく」という意味でハンカチギフトをいただくことも多いです。

多少、自分のセンスと異なっていても実用品として充分使えますので、私は嬉しく感じます。質問者様のケースでは、意味深でないことを含め、ぴったりの贈り物だと思います。

参考URL：

http://www2.patto-mail.com/newsarticle.php?mode=view&id=695

回答No.2

noname#15040

マナーに忠実に言うと、基本的には「ハンカチは別れの時に贈る」ということでしたが、最近は、この手の昔のしきたりも廃れた様ですね。
　批判しているのではなく、こだわりがなくなって喜んでいる者の一人です。その証拠に恋人にハンカチを送るのに別れのメッセージを込めている例は最近あまり、見かけなくなりましたね。バレンタインのお礼に平気でハンカチを贈っていますものね。
　ハンカチが別れのしるしになった経緯は存じませんが、涙を拭くのがハンカチだったことに由来しているかもしれません。葬式に列席して、素供養もハンカチがかつてはほとんどでしたが、最近は、色々とバリエーションが出てまいりました。今は普通だということでしょう。只、ご年配の方で、こだわる方に贈答する際は、若干の注意が必要と思います。