中国語繁体字の打ち方が良く解りません

質問

pinyinでの簡体字入力は出来るように為ったのですが、繁体字入力に切り替え後のキーボード操作が解りません、宜しくお願いします。

回答No.6

taiwan38 · ベストアンサー

mokuzoganiさん、すみませんねーお役にたてんで。笑

> ＰＲＣの意味教えてください（ＩＴ用語辞典に有りません）

PRCは何の略なんだろう？
とりあえず、最後のcはchineseだよね。笑
私のOSは繁体中国語のなんで、設定が違うようです。
palmmyさんの仰る設定ができませんでした。

長くなるんで切りました。繋げてみてください。
多分ここに答えがあります。
http://66.102.7.104/search?
q=cache:tiLPmvLW1J4J:realhima.at.
infoseek.co.jp/+prc+ime+
%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E&hl=ja&lr=lang_ja

>　注音　新注音　自然注音法の意味と設定、ＸＰで簡単に設定出来るでしょうか？

注音、新注音は、繁体字版xpでプレインストールされている入力方法です。自然注音法は購入しないといけないソフトなので、楽ですがお勧めしません。日本語版OSでは、palmmyさんの仰る方法が使えると思いますので、そちらを試す方がいいよ。きっと。

お礼

taiwan38さんＵＲＬ有難うございました、此処まで詳しく説明があれば何とかなりそうです、ものにするまで頑張ります。

回答No.5

palmmy

＞ピンイン入力で繁体字変換が可能との事でしょうか？
可能であれば、詳しい設定方法を教えてください、宜しくお願いします。

言語バーの[tool menu]で[Propaty]を開いてください。
[keebord mapping]というタブがありますのでそこで
Standard
Eten
ChingYeah
IBM
HanYu Pinyin
Secondary Bopomofo
Taiwan Pinyin

が選べますので、HanYu Pinyinを選べばピンイン入力が可能です。

お礼

palmmyさん有難う、早速試してみましたところプロパティーの後キーボードマッピングタブが出てきませんでしたが、おぼろげながら何とか理解できそううです。

回答No.4

ferrum

簡体字も繁体字も読み方は同じですのでピンイン入力できます。
何が違うか、というとフォントが違います。

回答No.3

palmmy

XPならIMEのプロパティのKeybord Mappingで
HanYuuPinYinを選べばピンイン入力が可能です。

補足

有難うございます。
ピンイン入力で繁体字変換が可能との事でしょうか？
可能であれば、詳しい設定方法を教えてください、宜しくお願いします。

回答No.2

taiwan38

mokuzoganiさん、ちわ。

入力方法は何を使ってます？
多分IMEのPRC使ってるんだよね。

私は簡体字にPRC、繁体字に注音、新注音、自然注音法を使っているので助けにならないと思いますが、それぞれ設定の方法が違うようです。

もし・・・PRCなら使用者は一番多いと思うから、誰か教えてくれると思うよ。

補足

アドバイス有難うございます。
ＰＲＣの意味教えてください（ＩＴ用語辞典に有りません）、もう一つ注音　新注音　自然注音法の意味と設定、ＸＰで簡単に設定出来るでしょうか？
お願いします。

回答No.1

ahsukiyyk234

中国語フオントが入っているものと考えて言うと
エンコードー中国語ー繁体字で簡単に入力できる。
中国語フオントの入れかたは参考記事で。

参考URL：

http://denno.searchina.ne.jp/begin03.html

補足

簡体字は問題ないですが、繁体字が打てません。
ピンイン入力以外の方法でしょうか、そこが良く解りませんので宜しくお願いします。