韓国語がわかる方、教えてください

質問

韓国のAuditionというゲームをやりたく、いろいろ試して見たのですがハングル表記のため登録方法がわかりませんでした。

日本でもこれと同じゲームでRyzmeというのがあるので同じ流れだと思い、ゲーム本体をダウンロードして登録しようと思い、
HPで翻訳ソフトを使ってみたのですがうまく翻訳されませんでした。

プレイできるようになるまでの流れをできるだけ詳しく教えていただけると幸いです。

Auditionサイト
http://card.game.empas.com/audition/
一応こちらがRyzmeのHPです
http://www.ryzme.com/

宜しくお願いします。

回答No.2

tamapoo · ベストアンサー

住民登録番号というのは、一人一人につけられた個別（識別）番号です。
日本でいうと、住基番号のようなものです。

登録ページを見てみましたが、韓国の住民登録番号も必要ですし、住所や名前、パスワードヒント、
そして最後の入力認証など、要所要所でハングル入力が必要です。
残念ながら諦められた方がよろしいかと。
あとは韓国人の友人を作って頼んで加入してもらうしかないですね。

お礼

韓国では個人認証が必要なんですか。
やはり日本語入力だけでは難しいですね。
ご丁寧にありがとうございました。

回答No.1

seomire

ちょっと見てみたのですが、Auditionのサイトで会員になるには韓国の住民登録番号が必要のようです。会員になれなければ、ゲームもできない感じなので、日本国籍の人は残念ながら参加できないのではないでしょうか？

お礼

ありがとうございます。
住民登録番号というのはどのようなものなのでしょうか？
日本のRyzmeというゲームの中で知り合った人は韓国のAuditionもプレイした事があると言っていたので、できるものだと思っていたのですが・・・