敬語について教えて下さい

質問

こんにちは。
つまらない質問で恐縮なのですが、どうしてもわからないのでお知恵をお貸し下さい。

敬語についてなのですが、

例えば
「その件については鈴木さんにご確認下さい」
という状況があったとします。

この時、確認してもらうべき人が鈴木さんをはじめとして、複数のいらっしゃる時、どういう表現をすればいいのでしょうか。
「その件については鈴木さん達にご確認下さい」
しか思いつかないのですが、これは敬語として正しいのでしょうか。

鈴木様方とかも考えたのですが、下宿人の住所みたいでヘンですよね。

回答No.3

kazuyamakazuo

国語のカテゴリーで質問されてはいかがでしょう
かなり良い回答が得られると思うのですが・・・

お礼

あ、そうなんですね。
今回初めての質問で要領がよくわかっていませんでした。
改めてそちらのカテゴリで質問させて頂きます。
ありがとうございました。

回答No.2

sinobu_wednesday

そうですねえ。2～3人であれば、
「鈴木さん、○○さん、○○さん各々にご確認下さい」
「鈴木さんおよび他の方々にもご確認下さい」
かなあ。
思ったより出てこないものですね。

お礼

そうなんですよ。
自分の知らない「達」にかわる漢字があるのかと思うのですが・・

回答No.1

sinobu_wednesday

「鈴木さん他皆様にご確認下さい」
「鈴木さんおよび他の皆様にもご確認下さい」
ではいかがでしょうか？

お礼

早速ありがとうございます。

鈴木さん達よりはずっといいですね。

ただ「皆様」だと結構人数が多い時にしか使えないような感じですよね。

鈴木さんの他、2、3名の時に適したニュアンスが出せればいいのですが・・