茄子？なすび？

質問

しょうもない質問ですみません。

私の住んでいる関西ではまわりのみんな、「なすび」といいます。あまり「ナス」という人が少ないです。
これは土地での違いなのですか？
それとも茄子が正式名称なのですか？？？
この「茄子」と「なすび」の違いがあれば教えてください。
そして、このなすのあとについている「び」とは。。なんなのでしょうか。。
「なすび」を漢字で書くとどうなるんでしょうか？

これとは違うかもしれないけど、関西では「飴」に「ちゃん」をつけて「飴チャン」と呼ぶことが多いんですが、、
そんな風な意味合いなのかなあ？とも考えてみたんですけど、、

ほんと暇な時でいいのでよろしくお願いします。

回答No.2

asuca · ベストアンサー

参考ＵＲＬに語源がありますが西日本になすびという床ｒが多いようです。

＞これとは違うかもしれないけど、関西では「飴」に「ちゃん」をつけて「飴チャン」と呼ぶことが多いんですが、、

今回は違うようですが関西ではおかゆを「おかゆさん」といいますよね。
とても好きな言い回しです。

参考URL：

http://gogen-allguide.com/na/nasu.html

お礼

詳しく載ってました！ありがとうございました！

回答No.5

noname#13108

「なすび」の方が古い言い方です。
蕪を「すずな」、大根を「すずしろ」と呼ぶのと同様だと思います。

回答No.4

1682hoheto

こんにちは。
私も経験があるんです。

小学2年まで九州で育った私は
「ナス」の事は「なすび」と言っていました。
でも、小3で転校して関東に来た時に「なすび」発言をしたらクラス全員に笑われました。
そして何故笑らわれているのか分かりませんでした。

今では「なす」と言っていますが、たまに受けを狙って「なすびって呼んでるんだよ～だからうちではマーボーなすびなんだ！」って。

ナスと呼ぶ関東人にあったらお試しあれ。
高い確率で受けますよ。

回答No.3

asuaya

諸説あるようですが私の知っている範囲で…
　「夏実（なつみ）」→「なすび」
　「梨実（なしみ）」→「なすび」

　他にもあった気もするんですが、今思い出せるのはこれだけです。

　茄子（なすび）が次第に簡略されて茄子（なす）となったようです。だから漢字ではどちらも同じらしいです。

お礼

実が「び」なんですね！！

回答No.1

okuta056

ナス科の「なすび」って品種なんじゃないですか？
調べたわけじゃなくて、私の勝手な意見なんですけどね(＾＾；