気に入って・・・

質問

バレンタインの時に外国の友達にお菓子をプレゼントするのですが手紙に

私手作りなんだ
気に入ってくれたらいいな
もしよかったら感想聞かせてね

という文を書きたいのですが・・・
出来るだけ短い言葉で、かしこまらない言い方がいいのです。よろしくお願いします；

回答No.2

choijiwoo · ベストアンサー

Homemade sweets for you.
I hope you love it.
I want your message.

くらいでどうでしょうか。あなたは是非返事がほしいと思いますので、「もしよかったら」は要らないのでは？

お礼

ありがとうございます！！
とても参考になりました！！

回答No.1

___

ストゥ語 でいいですか?

補足

すみません、出来れば英語が良いです；；