「ご存知」でも正しい？

質問

私のパソコンで「ごぞんじ」を変換すると、「ご存知」という候補が出てきます。
でも「ごぞんじ」が「ご存知」なら、読みは「ごぞんぢ」になるはずだと思うんです。知（ち）が濁るわけですから。
「ご存知」はおかしくはありませんか？

回答No.3

Quattro99 · ベストアンサー

本来は「存じ」で、「知」は借字なんだそうです。

お礼

なるほど、当て字なんですね。これで納得できました。ありがとうございます。

回答No.2

mak0chan

これは『現代仮名遣い』の問題です。
「ぢ」は原則的に使わず、「じ」と表記します。
例外的に「ぢ」と書くのは、同音の連呼や二語の連語による場合などです。詳しくは、文化庁の『国語施策情報システム』をご覧ください。
参考URLより、「参考資料」→「現代仮名遣い」と進んでください。

というより、「存知」はもともと「知る→しる」の濁音ですから、「ごぞんじ」で問題ありません。

参考URL：

http://www.bunka.go.jp/kokugo/

お礼

現代仮名遣いですか？中曽根内閣のときに廃止されましたよ？
それに「ごぞんじ」は、「知る」からではなく「存じる」から来てるんじゃないんでしょうか？

補足

一行目は間違いでした。取り消します、ごめんなさい。

回答No.1

silpheed7

おかしくありません。
じしん→地震、じ→痔とか。

お礼

そうですか？「地」や「痔」には「じ」の読みはありますが、「知」も「じ」と読むんでしょうか？