確立と確率、いつから混同？

質問

最近の文章で、確からしさの度合を示す漢字として「確立」を使う方があまりにも多く見受けられて、違和感（異和感ではなく）を感じています。

　「確立」「確率」で検索していて、本気でだまされそうになるＨＰまでありました。
http://www2.mnx.jp/~kez9184/log/0410/04101901.html
　これは冗談としても、最近漢字を使わなくなったこと、普通の人が校正なしで発言しているためだと思いますが、あまりにも混同している人が多いように思います。

最近の学校は「確立」と教えているのでしょうか？
国語力の低下、安易な漢字変換以外にもなにか原因があるのでしょうか？

回答No.1

tamachang · ベストアンサー

誤変換では無いでしょうか。確の字が一緒なので見落としがちなのだと思います。

お礼

ありがとうございます。
見落しているにしては間違っている人が多すぎますよね。
私、本当に「確率ー＞確立」に教え方を変更したのだろうかと思いました。

回答No.8

noname#12055

こういうのを見ても国語力低下だと思いますか？
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%92%8C%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
誤変換にいちいち反応してたら疲れますよ（^-^）。

私は漢字を知っててもよく「内臓ハードディスク」を
やってしまいます。国語力低下でしょうか？
掲示板投稿なんて構成者のようには見直しません。
あ、校正者ですね（笑）。

ただ「年俸」（にんべんの俸）を「年棒」（きへんの棒）と
書く人も多いですが、私は「確立」よりこっちのほうが
深刻だと思いますね。
だって、正しく「ＮＥＮＰＯＵ」と入力すれば
「年棒」とは絶対に変換されませんもん。

これって「ＮＥＮＢＯＵ」と読んでいるってことですよね？
コワいです。ガクガクガク。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%92%8C%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

回答No.7

he-goshite-

皆さんのおっしゃる「誤変換」「意識の低さ」「国語力の低下」などに加えて，
IMEによる変換候補の優先順位，IMEによる変換への盲信といったものが考えられます。
まさにデジタル病が蔓延している状況です。

回答No.6

sunasearch

この手の漢字の間違いは、自分の書いた文章を１回読み返すだけでも、８割がた減るものだと思うのですが・・・

ここでの回答を行なう場合には、

・できるだけ早く回答をしたい
・回答するのに時間をかけたくない
・自分は困った質問に回答できる偉い人だから、漢字の間違いなんかおこすはずがない（という勘違い）
・誤字があったとしても、意味がわかればいいだろう

というような考えによって推敲を放棄し、誤字が起こるのだと思います。

お礼

ありがとうございます。
数学（算数）で確率の問題もあるので、使う頻度の高い漢字だと思うのですが、あまりにも多くの人が間違えているので、混同しているのか、と思いました。

間違っていると投稿後気がついているのでしょうか？

回答No.5

SpiralGalaxy

同じことを考えていました。

本当に「確立」って書く人は多いですよね。
ここＯＫｗｅｂでも本来「確率」と書くべき文章の半分が「確立」と書かれているような気がします。どんなに立派な回答を読んでいても、この単語が出てくるだけでがっかりします。

誤変換というにはあまりに多すぎる気がします。
回答ではなくて申し訳ありません。

お礼

いえいえ、やはり同じ思いをしている方もいらっしゃいますね。
かなり丁寧に書かれている（、と思われる）文まで「確立」と書いてあるので、私が間違っているのだろうかとさえ思いました。
ありがとうございました。

回答No.4

bun-bunbun

書き手の、単なる国語力の不足だと思います。
明らかな間違いですので。

誤変換しても、それを「間違い」と判断できないくらいの国語力、ということではないでしょうか？

(そういう私も、よく誤変換しますけれど)

「一応」を「いちよう」、「うろ覚え」を「うる覚え」
「的を射ている」を「的を得ている」etc...
どれも、国語力のなさから「これは違う」と判らずに平気で使っている例ですね(笑

原因は「本を読まなくなったから」ではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
誤変換に気が付いていないのでしょうね。
あまりにも「確立」と使っている人が多いので、自分が古いのだろうか、と思ってしまいました。

回答No.3

shootingeye

国語力の低下と
何かを発信すると言うときの
意識の欠如

かなりの人間が　日記感覚で
ネットに書きこんでる感じがする。

日記に誤字を書いても
端にはわからないし　そこまで気にしない。

誰かに読まれると言う意識があれば
もう少し気にするのではないか？

　ただここは特別で　「超優良」回答者の中に
誤字大魔王なる人間がいるらしいので
余計に性質が悪いきがするが。

　管理者は　誤字等にも注意すべきだと思うが
ここの管理者はそこまでのレベルにはないらしい

お礼

ありがとうございます。
管理者のせいだとは思いませんが、あまりに多くの人が間違えているので、そのうち「確率」が誤りになるかもしれません。

回答No.2

x5-452

混同ではなく、誤変換がそのまま載っているのです。
出版物を含むマスメディアは校閲機能がありますので、こうした誤変換はほとんどありません（たまにはありますが）。しかし、ＨＰやブログなどは、個人が書いたものがそのまま流れてしまいます。
だから、誤変換も含めて、事実誤認や勘違い、間違いやうわさ、などの雑音情報が出やすいのです。
だから、そうした情報を使用する時は、その点を十分注意して、対処するべきです。

お礼

ありがとうございます。
誤変換に気が付いていないのでしょうね。
あまりにも「確立」と使っている人が多いので、自分が古いのだろうか、と思ってしまいました。