スペイン語

質問

ラテンの音楽を聴いています。
間奏部分などで、観客のノリを促してるんだと思いますが、よく「Venga!」とか入ります（これは「さあ！」とか「カモン！」って感じですよね）。
質問１、「エソ！」（綴りは「eso」ですか？）はどういう意味でしょうか、「そうそう！」って感じでしょうか？
質問２、何て言ってるかも綴りもよくわからないのですが、「アスーカ！」または「アスーガ！」のように聞こえる言葉があります。この意味は何でしょうか？

回答No.1

RINGO-TAMA · ベストアンサー

フラメンコのライブでかける掛け声をハレオって言いますが、下記のサイトにその説明があります。

まあ意味というほどでもないんですが、かけるタイミングや声の出し方にけっこう細かい決まりごとがあってなかなか難しいです。

参考URL：

http://www.casa-de-evita.com/mame2.html

お礼

おおっすごい！　きっとまさにこれですね。
「アスーカ」は「Azuca」だったんだー！
謎が解けました。
ありがとうございました！