英訳お願いします。

質問

冬休み後に、スピーチテストがあり今書いてるんですけど、どうしても、この文章が、英語らしくなりません。
間違った認識とは、いったいどういうことなのか？
よろしくお願いします。。

回答No.1

glawari · ベストアンサー

What on earth is wrong recognition?

でどうでしょうか？

回答No.2

hakkoichiu

「間違った認識」

"what is not understood properly"

"what one does not properly understand"

"what is mistakenly admitted"

"what one mistakenly admit"

お礼

お二人とも有難うございました。
参考にします。