チェコの歴史を英語で・・・

質問

大学のテストで、チェコについて英語でプレゼンをしなければいけません。そこでいくつかの固有名詞を英語で何と言うのか分からないので、教えて下さい。

大モラビア帝国
ボヘミア王国　ブシェミスル朝
オーストリア＝ハンガリー二重帝国

よろしくお願いします

回答No.1

esistdas · ベストアンサー

大モラビア帝国:the Great Moravian Empire
ボヘミア王国:the Bohemian state
ブシェミスル朝:Premyslid Dynasty
オーストリア＝ハンガリー二重帝国:Austria-Hungary

参考URL：

http://mujweb.cz/www/historycz/

回答No.3

ChM

少々長文のpdfファイルですが、

http://www.stthom.edu/cfc/pdf/CzechCulture.pdf

にお尋ねの英語表示がすべて(少なくとも、ほとんど)出ているかと思います。英語には精通しておられることでしょうから、個々の回答(英語表現)は省きます。ご一読ください。

なお、プシェミスル(ブシェミスルではありません)朝は、「Premysl Dynasty」で、「r」の上には「ｖ」形の付加記号の付くのが正当です。

MS明朝などで、『全角で』「U0<ゼロ>159」(表示は「う０１５９」)と入力し、「F5」を押したうえ、選択(左クリック)してEnterすれば出せる文字です(このサイトで表示できません)。

参考URL：

http://www.stthom.edu/cfc/pdf/CzechCulture.pdf

回答No.2

noname#74310

the Great Moravian Empire ,the Moravian Kingdom
the Přemyslid dynasty
The Bohemian Kingdom
the Dual Monarchy of Austria-Hungary (also known as the Austro-Hungarian Empire)