8 Simple Rules

質問

アメリカのドラマ（コメディ）で”8 Simple Rules”というのがあります。
日本では『パパにはヒミツ』というタイトルです。

Season2の序盤に『パパ』をやっていた俳優が急死したため
タイトルがもともとの"8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter"
から短くなりました。
このドラマを見ていても、8つのルールとは何なのか、
思い当たるふしがありません。

そこで"Ten Commandments"みたいに"8 Simple Rules”ときくと
連想する、何か特定のものがアメリカにはあるので、
こういう題名になっているのかなと想像したてみたのですが、
何か連想するものはあるんでしょうか？

回答No.1

get2moon · ベストアンサー

タイトルはベストセラーブックからきています。

8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
by W Bruce Cameron

参考URL：

http://www.wbrucecameron.com/columns/8rules.htm

お礼

なるほど！
そういうことだったんですね。
ありがとうございます。