歌詞

質問

前から気になって仕方がなかったので、チョットお尋ねしたいんですけど、某歌手の歌の歌詞で、「HIT IT OFF LIKE THIS」ってあるんですけど、これはなんという意味なんでしょうか？辞書で調べられなっかったので、わかる方お願いします。

回答No.1

celi · ベストアンサー

「Hit it off」は、「仲良くやる」とか「意気投合する」という意味です。
「こんな風にうまくやろう」という意味でしょうか。

お礼

なるほど！すっきりしました！ありがとうございました！

回答No.2

tamatamatamade

HIT IT OFF = うまく（そりが）合う　(with, together)．　

LIKE THIS = こんな風に

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=hit&search=%B8%A1%A1%A1%BA%F7&sw=0

お礼

分けて説明してくださってありがとうございました！