- ベストアンサー
「夜ごはん」って言いますか？
初めまして。よろしくお願いします。 さっそくですが，今放映中のＣＭで「夜ご飯」というセリフが出てくるものがあるのですがものすごく違和感を感じます。 私はずっと「晩ご飯」という言葉を使ってます。そういえば「夕ご飯」という言葉も有りますね。 一体どれが正解なんでしょうか？
- その他（生活・暮らし）
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はじめまして。 私は関西の人間ですが同じく「晩ごはん」といいます。 どちらかと言うと親しい間柄の人に使うような気がします。 目上の人へのよそ行きの言葉では「夜ごはん」って言いますね・・・ 方言ではないでしょうか？
その他の回答 (5)
- tomobooo
- ベストアンサー率26% (118/442)
こんばんは。 私は「夜ご飯」派です。家族もみんな。 ここまでの書込みをみてびっくりしています。 不自然なんですか「夜ご飯」。 ３０数年言われたことなかったなぁ。 （ちなみに福岡県です） 幼い時「夕ご飯」とか「夕飯」について 「夜の７時(うちの夜ご飯の時間）て夕方じゃないじゃん」と 「夕ご飯」「夕飯」に違和感を感じたのを覚えています。 それ以来「夜ご飯」派です。 正解じゃないと言われても使いつづけます！なんてね。
お礼
たくさんのご回答ありがとうございます。 そういえば「晩飯」は有っても「晩食」という言葉は聞いたことがないですね。 それと「夕食」＝「夕ごはん」なのに「夜食」となると夜遅くという感じがするので「夜食」≠「夜ごはん」でしょうか。 こう考えると正解というのはないのが正解かもしれませんね。 方言という考えも有るようですし。
- TKO-T2
- ベストアンサー率27% (79/288)
こんばんは。 うちは大阪ですが、夜ごはんと言います。 多分珍しいと思います。 普通に友達と話していて「夜ごはん」と言うと「ヘンだ」とよく言われましたから。 「普通は夕飯とか晩ごはんでしょ。夜ごはんっておかしい」 とか何度も言われました。いいんです、別に。 話は通じるんですから(笑) 徳島出身の母の影響だと思うのですが…
お礼
たくさんのご回答ありがとうございます。 そういえば「晩飯」は有っても「晩食」という言葉は聞いたことがないですね。 それと「夕食」＝「夕ごはん」なのに「夜食」となると夜遅くという感じがするので「夜食」≠「夜ごはん」でしょうか。 こう考えると正解というのはないのが正解かもしれませんね。 方言という考えも有るようですし。
- tatsu01
- ベストアンサー率18% (292/1540)
「夜ご飯」普通に使ってます。それほど違和感ありませんが。 （ちなみに、東京の下町育ち） ＞方言の一種なのでしょうか？ 妻の田舎では、「朝間」「夜間（よま）」という言い方をします。もちろん「昼間」に対する言葉です。 もしかすると方言の一種なのかもしれませんね。
お礼
たくさんのご回答ありがとうございます。 そういえば「晩飯」は有っても「晩食」という言葉は聞いたことがないですね。 それと「夕食」＝「夕ごはん」なのに「夜食」となると夜遅くという感じがするので「夜食」≠「夜ごはん」でしょうか。 こう考えると正解というのはないのが正解かもしれませんね。 方言という考えも有るようですし。
- gesotoku
- ベストアンサー率28% (77/271)
私自身は断固「夕飯」「夕ご飯」で通しているのですが、 やはりしばしば「夜ご飯」という人を散見しますね。 ただ、夜という意味合いを出したいならズバリ「晩御飯」という表現があるのに、何か妙な気がします。 方言の一種なのでしょうか？ ヨルゴハンは訓音読みでどこか不自然でぎこちない感じがします。 一般的な辞書にも無い言葉ですから、あまり進んで使いたくは無い言葉ではあります。
お礼
たくさんのご回答ありがとうございます。 そういえば「晩飯」は有っても「晩食」という言葉は聞いたことがないですね。 それと「夕食」＝「夕ごはん」なのに「夜食」となると夜遅くという感じがするので「夜食」≠「夜ごはん」でしょうか。 こう考えると正解というのはないのが正解かもしれませんね。 方言という考えも有るようですし。
- nozomi500
- ベストアンサー率15% (594/3954)
普通は「夕食」ですよね。 「夜食」というのも存在するから、それを「夜ご飯」といえなくもないでしょうか。 ただ、生活が夜型になって、晩ご飯自体が遅くなっている風潮のあらわれかもしれません。
お礼
たくさんのご回答ありがとうございます。 そういえば「晩飯」は有っても「晩食」という言葉は聞いたことがないですね。 それと「夕食」＝「夕ごはん」なのに「夜食」となると夜遅くという感じがするので「夜食」≠「夜ごはん」でしょうか。 こう考えると正解というのはないのが正解かもしれませんね。 方言という考えも有るようですし。
お礼
たくさんのご回答ありがとうございます。 そういえば「晩飯」は有っても「晩食」という言葉は聞いたことがないですね。 それと「夕食」＝「夕ごはん」なのに「夜食」となると夜遅くという感じがするので「夜食」≠「夜ごはん」でしょうか。 こう考えると正解というのはないのが正解かもしれませんね。 方言という考えも有るようですし。