• ベストアンサー

ma’s が重なってしまいました(スペイン語)

"I'm going to write more later" "Voy a escribir ma's ma's tarde" 見栄え上よくないですよね?どう変えたらよろしいですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#118466
noname#118466
回答No.1

例として Voy a escribir ma's despue's. Despue's voy a escribirte ma's. Ma's tarde te voy a escribir detalladamente. Le ,te を入れるかどうかは文意によります。

noname#17730
質問者

お礼

ありがとうございました。mas のどっちかをシノニムで置き換えるといいんですね。

関連するQ&A