オーストラリア英語の俗語なのですが。

質問

オーストラリア英語の俗語で「下着」のことをundeesというそうですが、発音を知りたいのです。

手持ちの辞書に発音記号が載っていないのと、オーストラリア英語ということで、なまりもありそうです。

ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.3

piece_o_m_w_U · ベストアンサー

undies ではないのですか?

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=undies&kind=ej
ここで発音聞けます。

アメリカでも使います。
男の子のもそう言う時もあります。

アルクには豪俗語となってますね。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=undies&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お手持ちの辞書に undees と出ていますか?

http://www.webundies.com/

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=undies&kind=ej

お礼

アルクには両方ありました。undiesなら辞書にも載っていました。綴りが二つあるんですね。発音まで教えていただいてありがとうございました。

回答No.4

piece_o_m_w_U

>アルクには両方ありました
確かに。出てましたね。見落としていました。ごめんなさい。
発音は同じかと思います。

以下はご参考まで
http://images.google.co.uk/images?q=undees&hl=en&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=w
undeesをイメージ検索すると10 件ヒットします。下着はそのうちの3件ほどでしょうか。子猫や人の名前(アカウント用?)としてもあるようです。
undies では 5,300 件がヒットします。

アルクに聞いてみようかなとも思います。

参考URL：

http://images.google.co.uk/images?q=undees&hl=en&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=w

お礼

詳しくお答えいただいてありがとうございました。下着やトイレなどはいろいろな俗語があっておもしろいですね。

回答No.2

celena

オーストラリアのメルボルンに4年いました。
その言葉はよく聞きますが、文字で見たのは初めてです。口語だと思ってましたので。

No1のカタがおっしゃられてる通り、アンディーズと読みます。

オーストラリアのなまりといってもそんな強いものではないですのであんまり気にしなくても大丈夫かと。
むしろアメリカ英語のほう（特にテキサスとかの南のほう）がすっごくなまった英語のような気がしました。個人的見解ですけれども

お礼

なまりはあまり気にせずに素直に発音すればよかったんですね。ありがとうございました。

回答No.1

jjjjjjjjjjj

アンダーパンツ、またはアンダーウエアーの愛称です。そのままアンディーズと発音します。

お礼

よくわかりました。ありがとうございました。