自動車避難

質問

数年（数十年）ぐらいのことなのですが、
確か、高潮か洪水である地域が避難しなければならなくなったのですが、自動車で一家で避難しようとしたら、一家の中に高齢者がおり避難が思うように迅速に出来なかった。
結果、一家全員が災害の被害に遭ってしまったそうです。

そのときの教訓を、その地域の「方言？」から「？？？？（カタカナだったような気がします）」と呼んでいるそうです。
ご存じの方いらしましたら、よろしくお願いします。

回答No.1

saion · ベストアンサー

高潮でも洪水でもないですが、みんなが揃ってから逃げようとすると逃げ遅れるという意味でしたら、「津波」の際にみんなが勝手に逃げなければいけないという意味で「ツナミてんでんこ」という言葉が三陸地方にはあります。

参考URL：

http://skip.tbc-sendai.co.jp/tenki/diary2/20030929.html

お礼

まさにそれでした。勝手に、高潮や津波だの、カタカナだと思いこみをしてしまい申し訳ありません。
一度この言葉を見かけて、どうしても思い出せずに悩んでいたので助かりました。