「Eggbert」とは何でしょうか？

質問

日本語訳に関する質問です。

イラスト依頼でWEB翻訳すると「Eggbertを持っている絵を書いてください」というリクエストが来ました。

「Eggbert」とは何を指すのでしょうか？

自分で調べてみたのですが、ピンとくるキャラクターやグッズが出て来ません💦黄色い卵みたいなキャラクターも出るのですが、本当にそれのことを言っているのか心配です。
原文「Please draw her holding "Eggbert." 」

「Eggbert」が何か教えていただけないでしょうか。

できれば、Eggbertが何か分かる画像かリンクもあると大変嬉しいです。

回答No.1

hiro_1116 · ベストアンサー

依頼者に確認してから描かれる方が良いと思いますよ。
質問者様が見つけた黄色い玉子みたいなキャラクターを見せて、これで合ってる？と聞いてみれば良いのでは？