- ベストアンサー
英訳お願いします。
以下の2つの和文を英訳してください。 ------------------------------------------------------------------------------ 1. 私はZoom meetingに参加し、ある女性と話をしましたが、彼女の名 前を忘れてしまいました。 2. 私はRonin Institute が set up してくれた Zoom meetingに参加し、あ る女性と話をしましたが、彼女の名前を忘れてしまいました。
- sonofajisai
- お礼率90% (740/817)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 ＞私はZoom meetingに参加し、ある女性と話をしましたが、彼女の名 前を忘れてしまいました。 ⇒ I attended a Zoom meeting and talked to a lady, but I forgot / I have forgotten her name. （", but I forgot / I have forgotten her name" に代えて、", whose name I forgot / I have forgotten" としてもよい。） ＞私はRonin Institute が set upしてくれた Zoom meetingに参加し、ある女性と話をしましたが、彼女の名前を忘れてしまいました。 ⇒ I attended a Zoom meeting set up by the Ronin Institute and spoke with a woman, but I forgot / I have forgotten her name. （", but I forgot / I have forgotten her name" に代えて、", whose name I forgot / I have forgotten" としてもよい。）
その他の回答 (2)
1. 私はZoom meetingに参加し、ある女性と話をしましたが、彼女の名 前を忘れてしまいました。 I attended a Zoom meeting and talked to a woman, but I don't remember her name. 2. 私はRonin Institute が set up してくれた Zoom meetingに参加し、あ る女性と話をしましたが、彼女の名前を忘れてしまいました。 I attended a Zoom meeting organized by the Ronin Institute, and talked to a woman there. But I don't remember her name.
お礼
ありがとうございました。
お礼