メル友さんの誤解をときたいのですが。。。
パスタの話をしていて、パスタ料理はイタリアンレストランで食べることが多いけど、スパゲッティは、家庭料理として人気があり、私もよく作っています
のようなメールを送ったのですが、私は「スパゲッティ」とは、ソースなどを作って、具と、パスタ(の種類の中のスパゲッティ)と混ぜて作った料理の総称の意味で、スパゲッティを作ると書いたつもりだったんですが、イタリア人のメル友さんは、スパゲッティ(パスタ)そのものを家で小麦粉などで作るのと勘違いしているような感じなのです。
I never did it. と書かれていました。
誤解を解きたいのですが、どのようなメールの文章を書いたらいいでしょうか?
よろしくお願いします。
補足
ソースは、食する際に絡めます。