単語や熟語を使いこなすには？

質問

こんにちは。
英語を勉強し直して半年位たちました。
基本的に独学で、1ヶ月前から月2回30分のプライベートレッスンに通っています。もっとお金があれば週1回1時間位通いたい所ですが、なかなか難しく月2回のレッスンにしています。その他は市販のテキストで単語や熟語を覚えたり、同じDVDを何度も見たりしています。
そして今、私がぶつかっている壁は初級から中級の壁です。
私の弱点は、単語や熟語が使いこなせないことです。理屈でわかっていても会話の時に出てこないのです。
なので、こちらの意志は外国人に伝わるのですが、片言の英語になってしまうのです。
慣れが大切と、よく聞きますが（私自身もそう思ってますが）たくさんお金を払ってでも、もっと英会話に通う頻度を上げるべきなのでしょうか？
TOEICなどの勉強は会話にも効果はありますか？
私が通っている英会話はテキストや授業の進め方など決められていないので、自分で用意したいのですが、どんな教材を使ったらいいでしょうか？
アドバイス宜しくお願いします。

回答No.5

noname#34556 · ベストアンサー

頑張っていらっしゃるのですね。

私も英語圏に在住しています。
実は1年半前までは、高校生レベルの英語でした。10代の後半に英検の2級の合格書というものを頂きましたが、一昨年前にはただの肩書きとなっていました。今は新聞も分からない単語は調べれば読めます。映画は英語字幕があればほぼ９５％、字幕なしでは映画にもよりますが７０％は理解できます。ちなみに私は10ヶ月程英会話学校ではなく全日制の語学学校に通いました。それでも寝る時間を惜しんで英語に触れるようにしていました。

自分で言うのも変ですが、かなりやれるだけのことはやったと思います。ある程度自信がついたので半年前から海外に来ています。文法も隅から隅までやってから来ましたので、生活に困る事は全くありません。

まず言えることは、英語力は急速に伸びることはないです。時間をかけてゆっくり向上して行きます。忍耐も必要ですね。

私が最初の１年間、語学学校以外で続けた方法をお伝えします。

(1)必ず一日３時間程度（それ以上なら尚良いです）は耳から取り入れることです。DVDやビデオを流しっぱなしにするのも良いですし、音楽をかけておくのも手です。私は"無意識法"と勝手に呼んでいますが、とても重要なことだと思います。

(2)１日３つ単語を覚える。小さなノートを用意しまして、単語・意味・種類（形容詞、名詞など）必要があれば絵なども・センテンス（これは、その単語を使い自分自身でオリジナルの文章を作るという事です）を書き留めます。全て英語です。日本語はいっさい使いません。例えば↓

dog/kind of animal/noun/The dog has many black spots.
こんな感じです。こうなったら英→英辞書もいかがですか？英単語を英語で理解することが、最終的には楽になりますよ。

(3)気に入った音楽を１曲見つけます。まずは何度か繰り返し聞き、メロディーなどが慣れてきた頃に歌詞を出来る限り自分なりに書きとめて行きます。分からなくても、もう限界だ・・と思うまで書いていきます。その後初めて歌詞を見て照らし合わせます。もし歌を歌うのがお好きでしたらその後何度でも歌ってください！リスニングや語彙習得にもいいですし、歌うことで発音の勉強にもなります。これは楽しみながらできるので、今でも時々やります。やっぱりヒップホップやラップは難しいですねｗ

(4)ペンギンブックス：初級から上級レベルまで様々な種類の小説がありますので、是非１冊買って読んで見て下さい。分からなくても電車の中でもどこでも読んでみるといいですよ。ただし、本の中に意味などを書き込む時は、必ず英語で書いた方が良いです。

(5)プライベートレッスンよりもある程度人数がいた方がいいです！よく少人数ですとか広告でうたわれていますが、自分と同じくらいのレベルの方たちとディスカッションをするのはとてもいいことだと思います。相手の悪いところに気づいたり、いいところは盗んだり・・人の輪に入って積極的に英語を話したり、話しを聞くというメリットも生まれます。個人的にはかなりお勧めです。その方が安いですし、通える回数も増えるのでは？

(6)必ずどこの都市にも１つは国際交流センターのような無料で外国人の方と関わりを持てる設備があります。掲示板にお友達になりましょう・・ですとか、英語を教えるので日本語を教えて！ですとか。無料ですから価値はありますよ。

長くなりましたが、まだまだ私も勉強中の身です。今でも毎日英語で日記はつけています。英語の勉強をする時間だけでも、日本語を忘れてみてはいかがですか？頑張って下さい！

お礼

たくさんのアドバイスありがとうございます。「英語は英語で覚える」ことに今まで抵抗があり避けていたのですが、早速今日の夜やってみようと思います。ありがとうございました。

回答No.8

connie212D

こんにちは、アメリカ在住暦１０年のコニーです♪

まず、単語や熟語が理屈で分かっていても使いこなせないのは、その単語や熟語をどうやって使っていいのか分からない場合が多いです。例えば、英語のクラスなどで、新しい単語や熟語を習う時って、必ず１、２つの例文がだされますよね？それで、その例文をとにかく暗記することで、その新しい単語や熟語の意味を理解しようとするわけですが、いざ、自分で使うとなるとどうやって使っていいのか分からない。。。どうしてだろう？って考えてしまうと思います。これって、その単語や熟語の意味をただ暗記しているだけで、その使い方を習っていないから分からないわけです。

じゃあ、どうやってその使い方を習うのか。。。まず、その単語や熟語を使ってあるいろいろな例文を（１つや２つはだめですよ）辞書やネット上で検索してみてもいいです。そうすると、以外に共通点が見えてくる場合があります。それから、その単語や熟語を使って、例文ではない、自分の言葉でその単語や熟語を使ってみること。それで、その使い方がおかしいのかどうかを確かめる場合は、先生に聞いてみて確かめてみることです。

また、その使い方を覚えているけど、いざ、使おうとすると言葉に出てこない。。。これは、その言葉を頻繁に使うことで、自然にでてくるようになります。ここから、慣れることが大事になってきます＾＾

英会話のことですが、まず、どんな英会話を習いたいのかで使うテキストも教えられる英語も違ってきます。ビジネス英語を習いたいのか、それともサバイバル英語（海外にいって、日常生活に困らない程度の英会話を習いたいのか：例えば、お店にいって、買い物をするのに、なんていって、買うことが出来るのかどうかなど）を習いたいのか、それとも、普通にアメリカ人と一緒に英会話を楽しむ為に、そういった英会話を習いたいのかっていろいろあると思います。まず、それを決めることが大事です。どの英語を習いたいのか決まったら、その目的にあった教材を本屋などで探してみることです。普通の英会話を習いたいのであれば、NHKの英語教育のテキストなどを使ってみてもいいかもしれません。テレビでみたものを、英会話の講師と一緒にもう一度、違う形で同じ単語や熟語などを使って違う面から、その単語や熟語の使い方を習うってことも可能ですよね？それから、アメリカ人向けに出版されてる小学生や中学生用の熟語集なども併用するのもいいと思います。アメリカ人向けにでている熟語集で使われている熟語を日本語に直すことで、日本語から英語ではこういう感じで使われているけど、英語から英語ではこんな感じにつかってるんだって知ることも出来ます。そういう熟語集などは、きっと紀伊国屋書店などにいってみると見つかりやすいと思います。それから、そういった熟語集を選ぶ場合ですが、もちろん、その熟語集には、例文がついていること、その意味が英語で説明されてること、それから出来たら、その熟語の起源がどこから来ているのかも書いてあったら、熟語の意味をよりよく理解出来るようになりますので、そういった熟語集を選んでみましょう＾＾

それから、TOEICやTOEFLの勉強というのは、どちらかというと知識力を要求されるテストですので、会話力が伸びるとは必ずしもいえません。ただ、もちろん、そういったテストで習った単語や熟語や英文の内容で、英単語を学び、その単語を使うようになるってことは、ある程度はありますが、会話力をつけたいのであれば、TOEFLやTOEICを勉強するのは、あまりお勧めしません。実際、アメリカには、TOEFLやTOEICで高得点をとった外国人が、英語がしゃべれるかっていうと、結構少ないのが現実ですから。それに、TOEICやTOEFLのテストで英語力を１００％測るってことは出来ませんので、高得点をとったからといって、実際使える英語が出来るのかというと、そうでない場合も結構多いんですよ。

また、楽しく英会話を習うのに、海外のドラマや映画などをみながら、勉強することも出来ます。だから、教科書のほかに、DVDやビデオなどがみれる施設で英会話の先生と勉強をしているのなら、そういった勉強も可能になります。それに、DVDやビデオをみることで、まず、アメリカ人がどのような口の動きをしているのか見れますし、その発音の仕方も聞ける、また、どういった服装をして、どういった体の動き方をするのかというように、文化や習慣なども学べることもできますので、そういったレッスンもたまにあるといいと思いますよ。

それでは、英会話が上達することを祈ってます♪

回答No.7

noname#34556

何度も失礼します。

英語を英語で勉強し続けていますが
(もちろん日本語で解釈する事もあります）
実践でも歯が立たないということはないです♪

TESOLを学んでおりますが、それがすごく役に
立っております。あくまでも私個人の（だけでは
ないと思いますが・・）主観です。
あくまでも参考までに・・という事で
お願い致します。

回答No.6

noname#27172

英語は英語で理解するように練習しましょう。＃１さんのアドバイスはあまり感心しません。英語の試験には強くなれても 実践的な場面では歯が立たないケースが多いからです。
先ず、英語は発音が大切です。日本語に置き換えましょう。韓国人が日本に来てスーパーで胡麻買おうと思い、店員さんに尋ねるとします。(韓国人は語頭で濁音を発音するのが苦手です。)
「こまを ひとつください。」
行ったら 店員さんは胡麻でなく独楽のことだと思うでしょう。それよりだったら
単語だけ
「ゴマ・ゴマ」と行った方が 誤解は避けられます。
もうひとつ。基本的な単語ほど 意味が沢山あって難しいものです。例えば getやniceなど 色んな意味があります。こういう基本中の基本の単語を重点的に使いこなすように心がけてください。

回答No.4

noname#175206

>私の弱点は、単語や熟語が使いこなせないことです。理屈でわかっていても会話の時に出てこないのです。

　それって「弱点」とはいいません。当たり前なんです。英語と日本語は出自も歴史も異なる全く異質の言語なのですから、日本語からの類推が効かないのです。
　ですので、「慣れが大切」というのは、その通りではあるのですが、とにかく慣れようとだけしてもうまくはいきません。知らないことに慣れることはできないからです。
　ですので、レッスンは勉強の場というより、日ごろの勉強・練習の成果を試してみる場と考えたほうがよいです。話したいことを予習で準備しておき、レッスンで話せるチャンスを捕まえて話してみて、うまく通じた表現は復習しておく、と言った感じでどうでしょうか。
　教材や勉強方法に問題があるように見受けられません（テキストとして、好きなジャンルの雑誌・小説などを加えるとよいとは思いますが）。その調子でできるだけ時間を割いて勉強をお続けになれば、あるとき突然に英語が話せていることに気がつくでしょう。勉強した分だけストレートに伸びず、ひょいと伸びてはスランプという繰り返しになりますから、気長に待つことも必要と思います。

　TOEICですが、私の知る限りではTOEICは「リスニングとリーディングの能力は、スピーキングとライティングの能力と相関関係がある」という統計的な傾向を利用して、大勢の人間を低費用でテストするように工夫されたテスト方法です。
　ですから、TOEICの点数を稼ぐことが目的でない限り、TOEIC向けの勉強をすることは、実際の英会話の勉強としては効率はよくありません。
　私は、事実上カリキュラムがない英会話学校で、40分のレッスンを週4回のペースで7年続けていますが、なかなか上達しません。まあ、そんなものかなと思って気楽にやっています。

お礼

ありがとうございます。英語って突然分かりはじめるって聞いた事がありますが、そういう風になるにはやはり今ような時期を何度の乗り越えないと駄目なんでしょうね。頑張ります。。。ありがとうございました！

回答No.3

c1r2e3a4

こんにちは。英国の大学に留学中の者です。

私も同じように単語や表現を使いこなせないことが多いので、語学学校の先生に相談したところ、自分の頭の中で考えていることを英語にしてみなさいと言われ、最近実行し始めました。

例えば「今日雨だなぁ、何着て行こうかなぁ...。」なんて自分の中での会話を「What am I gonna wear today..?」にしたり、一人で部屋にいるときはあえて独り言を英語でいうように心がけています。その自分との会話の中で表現の仕方がわからなかったものをメモして、英会話の授業の時に教えてもらうのはどうでしょうか？それから、プレゼンは大変だけど効果はあると思いますよ。2分間くらい一人でペラペラと喋って、その間に先生には間違いをメモしてもらって後で教えてもらうとか。

あと、勉強方ですが、他の方がおっしゃっているように日記に新しい単語や表現をどんどん使っていくのも良いと思います。私は常に単語帳を持ち歩いていて、友人との会話やテレビ等から聞こえてくる単語で使えそうなものは全てメモして、自分ならどういう風に使うか例文をすぐに考えます。時間が経つと忘れてしまいますからね（笑）

TOEICの勉強はやり方によりますが、会話にも効果はあると思いますよ。語彙が増えますからね！

私は、日本にいた時は、地元の国際交流ボランティア団体に参加していました。英語圏からだけでなく世界各地からの留学生、ビジネスマンなど色々な方がいましたが、中国人や韓国人、英語を母国語としない人でも英語が上手な方が多く、英語を教えてもらったことがありました。お金はかかりませんし、友達もたくさんできて楽しく英語を学べましたよ！

お礼

お返事ありがとうございます。
英国にいらっしゃるんですね。実は英国滞在のために英語を勉強しているのでc1r2e3a4さんのお返事とても励みになりました。ありがとうございます！

回答No.2

sasq

授業(ネイティブとの会話）を増やすのも手ですが、金銭的にもたいへんですよね。
お勧めは、日記かメル友を作っての手紙です。
日記といっても大げさである必要はなく、その日にあったことや考えた事柄を習った単語や熟語を使って書くのです。ノートやプリントアウトなら単語や熟語のところをマーカーで色をつけてもいいですね。その数を最後に「新しい単語　5個」というように記入します。
とにかくなんと言っても積み重ねです。
私も熟語特訓中で、下は見本です。
I held a small party with friends at a Japanese style pub in Akasaka, we made the most of time with talking a lot, laughing heavily and drinking tons of glasses of sake.
上の文中にいくつかの熟語が入っていますが、自分のことを説明すると文字とおり「身に付き」ます。

お礼

お返事どうもありがとうございます！
日記等を書いて英会話のレッスンの時に添削してもらおうかな、なんて思いました。
参考になる御意見どうもありがとうございました！

回答No.1

noname#9109

”単語や熟語が使いこなせない”とのことですが、これと”片言の英語になってしまう”という点に違和感を覚えました。例えば、”私はりんごが好きです。”と言いたい場合で単語が出てこない・・・というのなら、”Ｉ　ｌｉｋｅ　ａｎ・・・あれ、りんごって何て言うんだっけ？”となるはずです。これに対し、”私はりんごが好きです。”と言いたいけど片言になってしまう・・・というのなら、単に”ａｐｐｌｅ！”と表現するような気がします。
つまり、-yay-さんの伸び悩んでいる点が本当に単語力なのか、それとも表現力なのかがはっきりしないので、戸惑ったんですが・・・表現力であれば、英会話用教材ではなく、文法問題を扱うテキストで勉強するのが近道だと思います。中学・高校で使っていた文法用のテキスト、受験勉強に利用した問題集などを一通り解きなおしてみれば、そこで使った言い回しが自然と身につき、英会話にも反映されるはずです。また、使える単語の幅も広がると思います。ただ、”表現力には問題ないが、単語力をつけたい”という場合はやはり、単語集で地道に覚えていくのが一般的ではないでしょうか。”初級から中級”とあるので、まずは海外旅行用の単語集など、身近な単語の載っているものを毎日１０個ずつ覚えていく・・・というような勉強がオススメです。
進学塾で英語科講師をしていたので”経験者”にしましたが、ここでの区分としては曖昧ですよね。ご参考までに。

お礼

早々のお返事ありがとうございます。
片言というのは表現が間違っていました。表現力と単語力どちらも不足しています。例えば、どこかへ行った帰り道に「コンビニに寄りたい」と言いたいのに「コンビニに行きたい」としか言えなかったり、すごく自分の言葉の幅が狭いんです。
isana-abenoさんの御意見、参考にさせて頂きます。
ありがとうございました！