• ベストアンサー

ドイツ語の文法について

Mein Hobby ist Musik hören. 私の趣味は音楽を聴くことです。 この文について、〜することはzu 不定詞と習ったのですが、なぜこの文で〜することと訳せるのでしょうか?文法の解説をお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lupin__X
  • ベストアンサー率82% (298/362)
回答No.1

「〜すること」は、zu不定詞だけでなく、zu なしの不定詞 も使われます。 zu不定詞は、形容詞用法・副詞用法もありますから、わかり にくくならない限り、zu なしの方が使われやすいです。 zu が使われるのは、目的語以外の要素がある場合や不定詞句を es で受けている場合です。 Mein Hobby ist Kochen Mein Hobby ist, mit dem Rad zu fahren. Mein Hobby ist es,Skateboard zu fahren. Meine Hobbys sind Klavier spielen und malen. Meine Hobbys sind es, zu lesen und zu tanzen. [英語] To see is to believe.(Seeing is believing) → Sehen ist Glauben.

gjbdih
質問者

お礼

ありがとうございます。丁寧でわかりやすいです

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A