ベストアンサー 気に障るの使い方 2022/06/22 20:20 気に障るの使い方について質問です。「何か皆さんの気に障ることをしましたか？」は正しい日本語ですか？ みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー shinotel ベストアンサー率51% (945/1826) 2022/06/22 20:27 回答No.1 正しいというか、少しだけ挑発的な言い方のように感じますね。 文章とは異なり、言葉による発言ですから、ほんの少しだけ柔らかい表現であれば良いのかなと思います。 「何か皆さんのお気に障るようなことをしませんでした（言いませんでした）でしょうか？」のような。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) sakura-333 ベストアンサー率10% (959/8938) 2022/06/23 17:14 回答No.3 気に障るようなことをした、またはそんな空気が流れていることを察して言い放つ日本語でしょうか。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 tuyosik ベストアンサー率4% (130/2735) 2022/06/23 05:18 回答No.2 たぶん、と思いました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 人間関係・人生相談恋愛・人生相談社会・職場 関連するQ&A お気を悪くされたらばおっしゃってください お気を悪くされたらばおっしゃってください お気を悪くされたらばお申し付けください 敬語的に正しいのはどちらなのでしょうか？ 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 ありがとうございます。 気になる日本語 最近は日本語についてさまざまな議論がなされていますよね。みなさんが普段気になっている、これ、おかしいんじゃないの！？と思うような日本語にはどんなものがありますか？世代、性別も併記してくださるとうれしいです。興味本位からの質問ですので、ゆっくり回答ください。よろしくお願いします。 「気にしなくてもいい」と「気にしなくていい」 日本語を勉強中の中国人です。教科書から「気にしなくてもいい」を習ったのですが、「気にしなくていい」という表現もよく目にします。Googleで検索してみたら、むしろこちらのほうがもっとたくさんヒットしました。それで、お伺いしたいのですが、両者の違いは何でしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 また質問文に不自然な日本語がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 友達って必要？友情って何だろう OKWAVE コラム 気をつけてください、気をつけていてくださいの違い 日本語を勉強中の中国人です。「気をつけていてください」という言い方はあるでしょうか。もしありましたら、日本の方がどんな時に「気をつけてください」を使い、どのような時に「気をつけていてください」を使うのか、教えていただけませんか。具体例がありましたら助かります。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 中国で気をつけなければならないことは？ 先日、中国人に喜ばれる日本土産について質問した者です。皆さんのたくさんの為になるご回答ありがとうございました！ 今回も中国のことについてお聞きします。 旅行中は中国人の友達のご家族にお世話になる予定なのですが、その際に気をつけなければならないこと等あるでしょうか？私が知っているのは、料理を振る舞ってくれた時には少し残して、全部食べないようにするということくらいです。中国語は全くと言っていいほど出来ないので、せめてマナーだけでもきちんとしていきたいと思います。日本と違った風習など、何か気をつけなければならないことがありましたら教えて下さい！ 日本語を自然に正しく使いたいです。特に若者に多い気 日本語を自然に正しく使いたいです。特に若者に多い気がするのですが、日本語での会話での受け答えがしっかりとできる若者が少ない気がします。よく考えると少しおかしな日本語だったり、質問されたことに対して正確な返答を自然にできなかったりすることを、自分も知らず知らずのうちにしてしまっていると思うので、改善したいです。どうすればコミュニケーションを正しくできるようになりますか？ 「心がけます」と「気をつけます」の謙譲語は何でしょうか 私は日本語を勉強中の中国人です。お礼を書くときに困った表現があります。私の拙い質問文を親切に添削していただいた皆様に、このような間違いを今後しないようと伝えたいときに、普通どのように書くべきでしょうか。謙譲語を使いたいのですが、「心がけます」と「気をつけます」の謙譲語は何だろうか、と一瞬戸惑ってしまいました。「お心がけします」と「お気をつけします」は普通使うでしょうか。 また、私の下記の言い方を添削していただいた上に、ネイティブ同士で使われる自然な書き方も教えていただければ大変嬉しいです。 １．今後同じような間違いをしないように気をつけます。 ２．これから同じような間違いをしないことを心がけます。 ３．同じ間違いをしないよう心がけます。 ４．今後こんな失礼な表現をぜひとも避けたいと思います。 よろしければ、質問文の不自然な部分の添削もお願い致します。 「気にする」や「気になる」を英語で説明するには 日本語で「気にする」や「気になる」を英語で説明するには何と言えば良いのでしょうか？ 現在、ボランティアで日本語を教えているのですが、先日「気にする」と「気になる」を英語でうまく説明するできずに困ってしまいました。 どなたか、どのように説明したら良いかご教授いただけませんでしょうか。 「気が強い」と「頑固」について 日本語を勉強中の中国人です。「気が強い」と「頑固」の違いは何でしょうか。両者ともマイナスのイメージの言葉でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 「好き」と「気に入る」の違い 「好き」と「気に入る」の違い 日本語を勉強中の中国人です。「好き」と「気に入る」の違いは何でしょうか。どのように使い分けるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 「気に入る」の使い方について 「気に入っている」という言葉は「気に入る」に置き換えられるのでしょうか… A:「おぬしが気に入っているのは あいつじゃないのか？」 B：「おぬしが気に入るのは あいつじゃないのか？」 古代の物語（中国）に出てきたセリフを訳したものですが、時代劇の雰囲気を出すために、わざとBの言い方を採用していました。 ところが同僚に「こんな日本語聞いた事がない」と言われてしまいました。その人が言うには、「気に入る」だと、未来の事を意味するらしいのです。「彼はこのかばんを気に入るに違いない」のように。 私の中では使えると思っていた日本語なのですが…悔しいかな、言い返せませんでした。 「気に入る」というのは「気に入っている」の意味では使えないのでしょうか？ 気になってると好き どっちか違うの？ 僕は外国人やけど、最近好きな子から気になってる人がおるって聞いた。 日本語の気になってると好き どっちか違うの？ 英語で言えば何だか？ 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 OKWAVE コラム 「気の持ち方」？？ こんにちは。 私は現在、学園から日本語を教えてもらっている韓国の学生です。 最近「気」と関連していろいろな表現が本で出てきましたね。 あれらのうちで「気の持ち方」という表現は私の先生も知らなかったんです。 辞書には、「気」の項目にも見えないし、「持つ」の項目にもみえないして、全然分かりませんよ。 韓国語に「ｍａｕｍｇａｊｉｍ」に当たるかも知らないんです。これは英語の one's mental attitude; one's state of mind [決心] determination; resolution; resolve などですが。。。 やっばり、本物の（？）日本人が最もよく知ていると思って、ここにきました。 愚問賢答、お願いします。。 きこちない日本語ばか利で、本当にすみません。Ｔ－Ｔ 恋人同士か気になる相手なのでしょうか？ 皆さん、こんばんは。 中国人の友人がいます。 彼は日本語学校に通っています。 私達は同じバイトで会いました。 最近彼はバイト先に女の子を紹介しました。 日本語学校を通じて？出会ったとかで、 違う日本語学校なんですが同じ省市の出身で、 恋人では無い、と言っていた、とバイト先で聞きました。 私は彼が少し気になる存在ですので、 心がザワザワしました。 彼女は私と同じ年で来日二ヶ月です。 彼は約一年です。年上です。 真相は解りませんが、聞きにくいしモヤモヤとしてしまいました。 やはり二人は特別な関係でしょうか？ 気がしてならないについての質問 中国人です。教えていただきたいのは 下記の日本語 気がしてならないってどういう意味ですか？辞書で調べたけど、気がすると同じなんですが、でも文法としては結構理解しにくいですね。二者は何の違うところがありませんか？何方か分かれば教えていただきませんでしょうか？ 因みに 下記の日本語の読み方も教えてください。 寄与 振舞う（意味も） よろしくお願いします。 気をつけます、心がけます、注意しますの違い 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語で使う「気をつけます」、「心がけます」、「注意します」は同じニュアンスですか。もし違いがありましたら、どのように違うのでしょうか。前に接続する文の内容に対して、何か決まりがあるでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 気にしない と 気にならない の 違い 日本語を勉強している外国の学生です。 不自然、または失礼なところがあったら、遠慮なさずご訂正をどうぞよろしくお願いいたします。 タイトルどおり、 気にならない と 気にしない どう違いますか？ 「気になる」と「気にする」との差がわかりましたが、 否定形なら、違いがわからなくなりました⋯@@ よろしくお願いします。 日本語の乱れ、「ら抜き言葉・すいません」気になりますか？ 日本語が乱れて来たと言われて久しいのですが、 皆さん、どの程度気になりますか？ 「日本語の乱れ」と聞いてどのようなことを思い出しますか？ 例えば「ら抜き言葉」はどうでしょう。聞いてて不愉快に感じますか？ 本来は「すみません」が正しいのに、 「すいません」と使われるのをどう思いますか？ ちなみに私は前者の場合、気にはなりますが仕方がないなと思ってしまいます。 何故なら某コンビニのＣＭで 「食べれる・しゃべれる ミニ○トップ」と歌っていたり、 「たべれる」と入力すると「食べれる」と漢字変換されるところを見ると、 これはもう江湖に認容されていると判断せざるを得ないからです。 後者については、回答が寄せられてからおいおい述べたいと思います。 実は「すいません」と使う私に注意してくれた方がおられまして、 後にその方から酷い仕打ちを受けまして。 それで日本語の乱れってそんなに許されないことなのかと思い、 この質問をさせて頂いた次第なのです。 尚、お礼に数日かかるかもしれませんのでご承知置き下さい。 ～する気が失せた、やる気がしない ～する気が失せた、やる気がしない ↑この日本語は英語ではどういうんでしょうか？ 例えば「勉強する気が失せた」「やる気が出ない」など・・ “気が多い”を二字熟語にしたいのですが… 日本語の質問です。 “いろいろな人に目移りをしてしまう、 気が多い人”という意味を表す、二字熟語はないでしょうか。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください！ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 人間関係・人生相談 恋愛・人生相談 恋愛相談友達・仲間関係夫婦・家族社会・職場シニアライフ人生相談LGBTQDV（家庭内暴力）いじめ相談不倫関係その他(恋愛・人生相談) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
