- ベストアンサー
ニューセンツについての疑問
- ニューセンツとは英語の教材の名前で、聞き取りにくい発音があるようです。
- 東京都は電車や駅でのニューセンツに関する規制について検討しているようです。
- 電車内での騒音や迷惑行為が問題となり、学者や弁護士らが参加する会議が開催されました。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
nuisance 音節nui • sance発音njúːsns | njúː- [名] 1〔しばしばa ~〕不愉快[迷惑]な人[もの,こと,行為];やっかい者,じゃま者,困り者;迷惑 make a nuisance of oneself=make oneself a nuisance 人に迷惑をかける Don't be a nuisance! おいたしちゃだめよ What a nuisance! ((略式))いやだねえ 2CU《法律》不法[生活]妨害 (小学館 プログレッシブ英和中辞典)
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
原文の音が聞ければもっと確かなお答えができますが、差し当たり [ ] の中は見当です。 The Tokyo metropolitan government’s no [consensus of] a plan to [reach] ::: regulations on public [nuisance]. (この文はどこかが壊れています) In Mid April, the metropolitan government held the meeting that [put ]::: together many scholars and lawyers. The discussion focused on [nuisance] in trains and stations. This included :[nuisance]:: people picking [fight]::: with other passengers ,loud talking on mobile phones ,noise from headphones and putting on make up in train :[and so on]:: .
お礼
nuisanceですね!他の部分の予想もありがとうございます。音声を聞いてもらえるといいのですがそうも行かなそうなので、何とか頑張ってみます。ありがとうございました!
お礼
nuisanceですか、なるほど。意味的に「ルール」「マナー」みたいな方向の言葉と当たりをつけて探していたので自分では見つけられず助かりました!ありがとうございました。