英語の教材を聞いてるのですが、ニューセンツ?ヌーセッツ?みたいに聞こえる言葉があるんですけどこれ何だと予想できますか。
わかる方教えてください。
以下聞き取り内容です。(聞き取れない部分は:::としてあります)
The Tokyo metropolitan government is no ::: a plan to ::: regulations on public ニューセンツ.
In Mid April, the metropolitan government held the meeting that ::: together many scholars and lawyers.
The discussion forcused on ニューセンツ in trains and stations.
This included ::: people picking ::: with other passengers ,loud talking on mobile phones ,noise from headphones and putting on make up in train ::: .
nuisance
音節nui • sance発音njúːsns | njúː-
[名]
1〔しばしばa ~〕不愉快[迷惑]な人[もの,こと,行為];やっかい者,じゃま者,困り者;迷惑
make a nuisance of oneself=make oneself a nuisance
人に迷惑をかける
Don't be a nuisance!
おいたしちゃだめよ
What a nuisance!
((略式))いやだねえ
2CU《法律》不法[生活]妨害
(小学館 プログレッシブ英和中辞典)
原文の音が聞ければもっと確かなお答えができますが、差し当たり [ ]
の中は見当です。
The Tokyo metropolitan government’s no [consensus of] a plan to [reach] ::: regulations on public [nuisance]. (この文はどこかが壊れています)
In Mid April, the metropolitan government held the meeting that [put ]::: together many scholars and lawyers.
The discussion focused on [nuisance] in trains and stations.
This included :[nuisance]:: people picking [fight]::: with other passengers ,loud talking on mobile phones ,noise from headphones and putting on make up in train :[and so on]:: .
お礼
nuisanceですか、なるほど。意味的に「ルール」「マナー」みたいな方向の言葉と当たりをつけて探していたので自分では見つけられず助かりました!ありがとうございました。